Zweites Buch.

22L

25 .

Der kurze Frühling. *)

Spanisch.

Frühsing wahrt nicht immer, Mädchen,Frühsing währt nicht immer.

Laßt euch nicht die Zeit betrügen,

Laßt euch nicht die Jugend tauschen,

Zeit und Jugend flechten KranzeAus gar zarten Blumen.

Frühling währt nicht immer, Mädchen,Frühling währt nicht immer.

Leicht entfliegen unsre Jahre,

Und mit räuberischem FlügelKommen, unser Mahl zu stören.

Sie, Harpyen, wieder.

*) Aus OonZora Uomsuo. lnrieos. p. h.oZ. Aus-gäbe der Obras des Oonxors, Brüssel r6bg. st.G o n g o ra deutsch zu geben, ganz wie er ist,müßte man selbst Gongora seyn. Einige Stückesind aus Jacobi's prosaischer Uebersetzung be-kannt. Mir lag am Sylbenmaaß und am Lsnder Romanze»

.di.