Inhalt.
IX
Seite.
(Wenige Blümchen: die reichere Lese undPersius und Horaz, haben andere Stellen.)
7.
Sicilianisches Schifferlied an
die
Jungfrau Maria .
.
17H
8 .
Ein anderes sicilianisches Liedchen
.
176
S-
Aus dem Italienischen: Die Sorge
177
10.
— — Lied der Hoffnung
.
'79
ri.
Chiabrara's Frühlingslied
.
,8r
12.
Spanisch: Herrlichkeit Granada's
.
i 83
i 3 .
— Abenamar's unglückliche Liede
«>
18b
all.
— Zaid und Zaida
i 83
ib.
— Zaida an Zaid
.
18g
r6.
— Zaid an Zaida
.
1g2
» 7 .
— Zgida's traurige Hochzeit .
19 h
18.
— Gasul und Lindarajq .
.
ig8
' 9 -
— Gasul und Zaida
.
202
20,
— Der Brautkranz . .
.
206
21.
— Aljama . . .
.
208
22.
— Der blutige Strom
211
» 3 .
— Zelindaja
.
21h
2 h,.
— Lied eines Gefangenen
219
2b.
Spanisch. Gongora's kurzer Frühling
221
26.
— — Frühlingspallast
.
222
27.
— — klagende Fischer
22b
28.
— — Glück und Unglück
227
- 9 -
— — schiffendes Brautpaar
.
22g
3 °,
— — die Entfernte
«
aZi
3 r.
— die Echo
233
32 .
Französisch: Moi crkf's Gräfin Linda
23 b
33 .
— Graf Thibault's Sonnet .
Lhl
3 H.
— (Heinrich IV.) Lied von der Mor-
genröthe
2h2
3 b.
— Liederchen von Fcnelon, Oninaulr
und einem Unbekannten
2hh
k