Bibelübersetzung! — siehe da das neueste Stu?dium der Mode. Streitigkeiten über Dogmatik undsymbolische Bücher, Gottlob! etwas vorüber: solang und lang die Bibel erläutert; warum nicht end-lich auch neu übersetzen? Neue Religion haben wiruns schon halb ausgemacht und erfunden, warumnicht auch eine neue Bibel dieser neuen Wasser-Re-ligion gemäß?

Dazu hat Kennikot nun ja endlich die Lesar-ten gesammlct: oder vielmehr Europa mit Geld undFleiß für ihn — warum sollen wir nun eben jetztnoch unmittelbar vor dem Druck auf das Gesamm-lete warten? Als wenn wir die Bibel nicht ohneKennikot verstünden und übersetzen könnten! Wohl-an ! und siehe da ein Geist falscher Weissagung giengaus und übersetzte, und machte Rumor, und brachtezusammen Geld und Gut — und hintennach wardas Volk der Ungelehrten eben so klug: ja um eingut Theil dümmer —

Wer geglaubt hat, daß man die Bibel allbe-reits verstehe und mehr als verstehe: der lese dies

Werk. Es handelt, damit ich den Titel kurz er-kläre , von nichts, als dem ersten Kapitel des erstenBuchs Moses. Ein kleiner Anfangsversuch, an demman aber, was noch dahinten sey, ahne und rathe.Wenn man eben vor der Schwelle so erschrecklich ge-strauchelt, wenn selbst vor dem Eingänge Deckehieng, die noch niemand wegzuziehcn sich nur träu-men lassen — man denke, was im Heiligthum sey?