563

Hälfte davon wäre ganz gewiß nach Botany Bai transportirtworden, wenn inan sie nicht noch zn uns geschickt hätte."

„Bezieht sich das Gesetz, daß man den Feind im Ange habenmuß, für heute nur auf die Boote oder auch auf die Schiffe, Ka-pitän Lyon?"

„Ans die Boote, Mann! wer Teufels glaubt Ihr denn, wurdesonst darauf dienen wollen? 's ist freilich eine traurige Geschichte,so wie cs jetzt geworden ist, da die Ehre, meiner Meinung nach,doch nicht viel hoher als der Gewinn steht; trotzdem würde esnimmermehr angehen, wenn unsere alte Scotia beim Handgemengeim Hintergrund bliebe. Vergeßt nicht, daß wir wegen unsererClaymore's berühmt sind, und so thut euer Bestes, Alle miteinander, das will ich euch gesagt haben."

M'Bean brummte ein „Ja, ja, Sir," und ging gerade so me-thodisch an's Werk, als ob er eine algebraische Rechnung hättesummiren müssen. Der zweite Lieutenant der Terpslchore war einjunger Irländer mit einer süßen, wohlklingenden Stimme; als dieBoote von den Schiffen abstießen, war er nur mit Mühe in glei-cher Linie mit den andern zu erhalten, da er mit freudigem Grinsenimmer weiter vorwärts drang, und die Leute durch seine Cheerszn übermäßigen und unvernünftigen Anstrengungen anfenerte.

So war in jenem Augenblicke der Zustand der englischen Streit-macht beschaffen: beide Partien waren völlig zum Kampfe gerüstet.Fügen wir noch bei, daß cs bereits zwei Uhr*) vorüber war, unddaß alle Betheiligten wegen des Windes, der bald erwartet werdendurfte, einige Besorgniß fühlte», so möchte die einleitende Skizzeunseres Schlachtgemäldes vollendet sein.

Sir Frederick Dashwood hatte seine Linie in der Entfernungeiner Meile von den Klippen formirt, so daß eines der drei Lang-boote im Centrum, die zwei übrigen auf jedem der beiden Flügel

*) D. h. die zweite Stunde der NormtttagSwache — nach unserer Rechnung«Iso zehn Uhr Morgens. D. U.

38 *