-188

aus diesem Vorfälle gezogen werden können. Alle Franzosen sindflüchtig und leicht zu entführe»; besonders jeht, da sie nicht mehr denBallast der Religion besitzen, sind sie wie lauter moralische Federn.Nein, nein, Vicestatthalter, Ihr müßt erst einmal einen Mann vonrespektabler Erziehung und gesunde» Grundsätzen, wie mich — eine»Mann, der Liebe zu seinen Heiligen nnd einen tüchtigen, vollwich-tigen Körper besitzt — so plötzlich verschwinden lassen, dann will ichzngeben, daß der Fall zu Gunsten Eurer Logik spricht, Signor Andrea."

„Ein eigensinniger Mann, Nachbar Vito, ist das Vorbild derUnvollkommenheiten, die ein —"

„Verzeiht mir, Signor Barrofaldi," fiel Griffin ein; „jetzt ist'snicht Zeit zu philosophischen Theorien, wenigstens nicht für unsSeemänner, die wir dringendere Pflichten zu erfüllen habe». Wasist ans Raonl Ivard — oder Eurem Sir Smees geworden?"

„Signor Tenente, so wahr ich einst erlöst zu werden hoffe —ich habe nicht den mindesten Begriff von der Sache. Erst voreiner oder zwei Minuten saß er noch neben jener Kanone, schein-bar ein aufmerksamer nnd sehr erbauter Zuhörer einer Discnssion,die wir über die berühmte Theorie eines gewissen Bischofs ansEurem eigenen Vaterlande hielten, — eine Theorie, welche, imrechten Lichte betrachtet — merkt wohl, Nachbar Vito, ich sageim rechten Lichte betrachtet, denn der Gesichtspunkt, auswelchem Ihr die Sache anseht, ist —"

„Genug davon für jetzt, Signori," fuhr Griffin fort. „DerFranzose war doch hier, als ihr hereinkamct?"

„Freilich, Signor Tenente; er schien hoch erfreut über dieDiscnssion, in welcher —"

„Und ihr sähet nicht, ob er euch durch die Leinwand hier oderdie Stückpforte dort verlassen hat?"

„Ich nicht, auf meine Ehre; ich glaubte, er unterhalte sichviel zu gut, als daß er uns verlassen könnte."

„Ach! Sir Smees ist eben in das Reich der Phantasie ent-