363

rade von Inseln sprechen, Signori — ich habe vorhin Palmavolaund Ponza vergessen; an beiden kamen wir während unserer Reisevon Elba ans diesem Schiffe vorüber."

„Gut — wenn stch's um einen Eid handelt, ist's immer gut,genau zu sein. Somit, Signor Podesta, stellt sich als ResultatEurer Zeugenaussage heraus, daß Ihr nicht wißt, ob jene Felucke,deren Ihr erwähnt, der Feu-Follet gewesen, ebensowenig, ob ichüberhaupt ein Franzose, und noch viel weniger, ob ich Naoul Ivardsei; ferner bezeugt Ihr, daß ich Euch gesagt habe, ich sei ausGuernsey gebürtig und heiße Jaques Smeet — ist's nicht so?"

„8i — Ihr sagtet, Euer Name sei Giac Smees, sagtet abernicht, Ihr seiet Raoul Zjvard. Aber, Signore, ich sah Euch EureKanonen auf die Boote dieser Fregatte abseuern, während diefranzösische Flagge von Eurem Schiffe wehte, und das ist doch,so viel wir zu Porto Ferrajo von diesen Dingen verstehen, dasZeichen eines Feindes?"

Raoul fühlte, daß dieß ein gefährlicher Schlag war; gleich-wohl ermangelte derselbe noch der verknüpfenden Kettenglieder,um ein gültiges Zcngniß abzugeben.

„Aber Ihr sähet wenigstens nicht, daß ich es that? — Ihrwollt sagen, Ihr habet den Ving and Ving mit den Booten derFregatte im Kampfe begriffen gesehen?"

„8i — das war es — Ihr sagtet mir aber, Ihr seiet derKommandant des Ving-y-Ving."

„Laßt uns einander verstehen," fiel der Untersuchungsrichterein; „ist es die Absicht des Gefangenen, in Abrede zu ziehen, daßer Franzose und ein Feind von uns ist?"

„Es ist meine Absicht, Sir, Alles, was nicht bewiesen wird,in Abrede zu ziehen."

„Euer Accent aber — Euer Englisch — ja Euer ganzes Aeußerezeigt, daß Ihr ein Franzose seid."

„Verzeiht mir, Sir. Es gibt heutiges Tags manche Natio-