188

Leuten zu bemerken: sobald die Jagd lebhaft zu werden anfing,liefen sie hin und her, und machte» alle nöthigen Anstrengungen,wiewohl ohne Ordnung und Uebereinstimmung. Als der Windendlich fast ganz anfhörte, sah man sie zwei Ruder einsehcn undtüchtig drauf los arbeiten, indem sie — was auch in Wirklichkeitder Fall war - sehr begierig zu sein schienen, dem Lugger sonahe als möglich zu kommen.

„beste!" riefRaoul; „das scheint ja Alles mit rechten Dingenznzugehen. Wenn die Fregatte am Ende doch französisch wäre!Die Mannschaft in den Booten sieht ja gerade aus wie meinetapfer» Landsleute!"

„Lauter ächte John Bulls," versicherte Jthuel mit Bestimmt-heit; „das Schiff ist kein anderes als die boshafte Proserpein"— denn so pflegte der Newhampshirer sein früheres Gefängniß zunennen. — „Was ihre französischen Hüte und die Art ihres Ru-dcrns betrifft, so ist dieß nichts als reine Verstellung. Laßt nureinmal eine Sechspfünderkngel unter sie hineinfliegen, und Ihrsollt sogleich sehen, wie sie ihre französische Miene ablegen unddie englischen Manieren wieder annehmen."

„Das werde ich wohl bleiben lassen — wir könnten ja einen Freundverletzen. — Was haben denn die auf der Felucke jetzt im Sinn?"

„Ei seht nur — sie haben ja gar eine kleine Kanone — richtig,'s ist eine kleine Zwölfpfündcr-Karronade, da unter ihrem Pre-senning*) vor dem Fockmast — sie klariren sie eben, um sie los-znbrennen. — Nun, nun, wir werden schon etwas zn thnn be-kommen, noch che eine Woche vergeht!"

„bien, — es ist wirklich so, wie du sagst — und voilä, siezielen damit auf die Boote!"

Kaum hatte er dieß gesprochen, als man die Felucke fast ganzin Ranch eingehüllt sah — dann folgte der Knall der Kanone.

*) Gethcerteö Segeltuch, womit Luken und sonstige Oeffnungcn vor dem Ein-dringen des Regens verschlossen werden. D. U.