dete, wenn er sich ja einmal daz» herabließ, zu einem ausländischen,wenn auch noch so üblichen Ausdrucke seine Zuflucht zu nehmen.„Dieser Raonl Avard »ersteht sich, wie ein wahrer, eingefleischterTeufel ans all' diese Enterersgeschichten, und soll letzten Winter beieiner solchen Affaire einem Qnartiermcistersmate ans dem Thesensden Kopf mit einem Streiche abgeschlagen haben, als er jenemSchiffe eine schon gewonnene Prise wieder abjagte — es war vordem Hafen von Alicante, wie Ihr vielleicht selbst wissen werdet."

„Ich wette, der Qnartiermcistersmate war ein recht dünnhal-sigcr Bursche, der besser zu Haus geblieben wäre, um den Mäd-chen, die ans der Kirche gehen, seine Kratzfüße vorznmachen. Ichmöchte doch sehen, ob dieser Raonl Ivard oder jeder andere Franz-mann, wer er auch sein mag, meinen Kopf ebenfalls mit einemStreiche wegputzte!"

„Nun, Winchester, um Euch die Wahrheit zu gestehen — ichmöchte es nicht. Ihr seid ein recht braver Premier, und das ist einAmt, wo Einer gewöhnlich seinen ganzen Kopf zur Hand habenmuß, und ich bin keineswegs gewiß, ob Ihr noch einen übrig habt.Es sollte mich doch wundern, wenn man in jenem Hafen dort nichteine Felncke oder so etwas, das größer als ein Boot wäre, zumiethen bekäme, womit wir diesem Burschen einen Streich spielenund unser» Zweck ebensogut erreichen könnten, wie wenn wir alsleibhaftige Bulldoggen in unser» offenen Booten ans ihn losgingen."

„Darüber ist gar kein Zweifel, Sir; Griffin sagt, es liegeein ganzes Dutzend Felncke» im Hafen, von denen sich keine nureinen Schritt weit heranswage, seit man diesen Burschen da draußenkenne. Wenn nun einer von diesen längs der Küste hinznschlüpfensuchte, so würde er vielleicht für den Lugger als Lockspeise dienen,und dann könnte man ihn herrlich einfangen."

„Ich denke, jetzt Hab' ich's, Winchester — merkt nur auf.Man hat uns noch nicht mit der Stadt verkehren sehen, und zumGlück haben wir den ganzen Morgen die französische Flagge wehen