zum neuen Testament. 6r

Mörder von Anbeginn : „Er hat immer gc-

„schlagen : (es Oarouäi , gui kraxps ioujonrs) :„er begehrt zu schlagen, als Teufel: er lauft zu

„zerrciffen (est ^lariman, pleiir cls iriort.) Sein„Volk heißt immer Volk, das zerstört, bricht, ver-derbet, quälet >Oeevs, xsuxls gui klappe, kri-,,?o, corrornxt etc.") — Die Schläge des Sa-tansengels, der Paulum schlägt, sind also wederGicht noch Migraine. In der Offenbarung Jo-hannes kommt der Ausdruck von den Plagengclnso oft vor, wo doch weder die Flüsse, Baume,das Dritkheil der Sonne, die geschlagen werden,Kopfweh bekommen haben. Bei Zoroaster istshundertmal der Ausdruck: er schlagt Feuer, Wasser,Baume, alle Elemente. Der Arge Wird ihnNicht antasten! ist noch eben dasselbe Bild.

Lugner.) Ec ist nicht bestanden in der Wahr-heit : die Wahrheit ist Nicht in ihm: wenn ec inder Lüge, in der Finsterniß ist, ist er (rv -Arms)in seinem Theil und Erbe*).

Vater der Sünde.) In Vendidat-Sade **)stehts recht genealogisch, wie er Dewö und Da-roudjö , und wie die alle Sünden und Krankheitenund Plagen der Welt erzeuget. Der Verführer)

*) I.S Heil isnsdrenx esi ee qii'on sppolls isnö-kies pieniidre?: il etoii seiil A» inilieii ct'cl^Ie8, lui 68i 2^pell0 le mäubanr. Louncic/r.Im Hellenismus ho^o? 2 Petr. 2 , h. Iud. v, 6.

**) x. 406. II.