Vorrede zu der neuesten Ausgabe.

Seit die vorliegende Erzählung zum ersten Male er-schienen ist, wurde sie von dem Verfasser nicht wieder ge-lesen, und jetzt erst hat er sich entschlossen, sie behufs desWiederabdrucks in einer größeren Sammlung einer noch-maligen Durchsicht zu unterwerfen. Diese Arbeit hat ihneine gute Anzahl von Verstößen darin entdecken lassen: so-wohl in Beziehung auf Styl und Korrektheit, als haupt-sächlich auf Geschmack. Sie nach Möglichkeit zu vermin-dern, lag dem Verfasser eifrig an, unk das Buch möchtejetzt der Gunst, die ihm zu Theil geworden, weit eherwerth sein, als zuvor.

Den Gegenstand der Erzählung anbelangend, so hatder Verfasser wenig zu erinnern. Amerika ist ein Landbeinahe ohne Ueberlicferungen: die wenigen, die eS aufzu-weisen hat, sind größtentheils zu bekannt, um der Dicht-kunst anheimsallcn zu können. Der Zweck unseres Buchesist, Schilderungen des Meeres zu geben, Seemannsgebräucheund Charaktere zu zeichnen, ohne irgend Begebnisse der

Der rothe Seeräuber.