355

der Resignation sprach ans diesem Blicke. Die Trnppenlinie imHintergrund bewegte sich wie ans gemeinsamen Antrieb, nnd danngaben sogar diese rohen Wesen durch ein athemloses Stillschwei-gen ihren Wunsch zu erkennen, von dem Vortrage des Geistlichenkeine Sylbe zu verlieren.

Als Mr. Woods weiter fortfnhr, wurde auf jeder seiner Wangenein runder, rother Fleck sichtbar; seine Stimme gewann immermehr Stärke, bis selbst ihr leisester Ton klar und deutlich zuJedermanns Ohre drang.

I» dem Augenblicke, da man im Begriffe stand, die Leichenin die beide» Gräber zu versenken — der Kapitän, seine Fraunnd Tochter sollten nämlich i» dieselbe Gruft gelegt werden —sah man Nick mit seinem geräuschlosen Schritte der Gruppe derLeidtragenden nahe treten. Er war erst vor ein paar Minutenaus dem Walde gekommen, begriff aber sogleich den Zweck derCeremonie, nnd näherte sich so rasch, als die von seinen Wundenherrnhrende Schwäche es erlaubte. Auch er hörte mit tiefer Aufmerk-samkeit auf den Kaplan; sein Auge hing an dessen Munde, bis esendlich einen Blick ans die warf, welche jetzt in der Gruft ruhten.

„Ich horte eine Stimme vom Himmel, welche sprach:Verkündige — Gesegnet sind hinfnro dieTodten, diein dem Herrn sterben; und so spricht der Geist Gottes,denn sie ruhen von ihrer Arbeit," fuhr der Kaplan fort,während ein Zittern in seiner Stimme vernehmbar ward nnd derBlick des Tnscarora glänzend wurde, wie der des Panthers, wenner sein Schlachtopfer entdeckt. Thränen folgten, nnd einen Augen-blick lang versagte dem Geistlichen die Stimme.

„Warum Ihr Weib?" fragte wild der Indianer. „Alle Skalpegerettet!"

Diese sonderbare Unterbrechung blieb aber ganz ohne Wirkung.Beckman mar der Erste, der seinem Schmerze erlag; Mand undWillonghby folgten; auch Mr. Woods mar nicht länger fähig, der