489

„Nun, Sergeant, dann haben wir nach Michael hier; er ge-hört zn einer Kirche, welche mit dem Protestantismus so wenigsympathisirt, daß dadurch das Peinliche des Auftrags für ihn sehrgemildert werden muß. Der Tod ist ein naher Verbündeter derReligion, und wenn Michael die Sache vom religiösen Stand-punkte betrachtet, so kann er sein Herz wohl in eine so gefühlloseStimmung hineinbringen, daß er fast nichts zn thnn hat, alsdas Vorgcfallcnc zn erzählen, indem er cs Gott in Seiner Gnadeüberläßt, den Wind für das geschorene Lamm zn sänstigen."

„Hörst du, O'Hearn?" fragte der Sergrant ernsthaft — „Jeder-mann scheint zn erwarten, daß du diese Pflicht übernehmest!"

„Pflicht! — Nennt ihr das Pflicht für einen Mann in meinerLage, wenn er der Misses und Miß Beuly, der hübsche» Miß Maudund dem Kindlein das Herz brechen soll — denn Kinder haben ebenso gut ein Herz, wie der stattlichste Mann ans der ganze» Welt.Der Teufel soll mich holen, wenn ihr ans meinem Munde auch nurdie leiseste Andeutung darüber hcrausbringt, daß der Kapitän todt,daß er von »ns gegangen ist, für immer und ewig, Amen! Ihrkönnt mich zwar hincinschickcn, denn ihr seid Korporale und Ser-geanten und dergleichen; ich werde euch auch wie ein Soldat ge-horchen, denn er würde es nicht anders gewünscht haben, hätte derAthen, in seinem Körper ansgchaltcn, wie er dies; nicht gethan,sondern die Seele hier ans Erden znrückgclassen hat, um mit demleiblichen Theil nach den Wohnungen der Seligen vvranzngchen —die heilige Maria erbarme sich seiner, hier und dort — aber derKapitän war nicht der Mann, der von einem treuen Diener ver-langt hätte, die Misses zn betrüben, und so will ich nichts mit einctsssolchen Botschaft zn schaffen haben — nicht um die ganze Welt!"

„Nick gehen," sprach seht der Indianer ruhig. „Schon gewohnt,Botschaft zn übcrbringen — bringen noch einmal für Kap'in."

„Gut, Nick, das sollst du auch thnn, wenn du Lust hast,"gab Joyce zur Antwort, der lieber die Dienste eines Chinesen