nicht gerade gesetztere Leute in der Nähe waren, die's ihm ver-wiesen — aber oft hat er geschworen, Madame und ihre lieblichenTöchter seien der Stolz — ja, und die Freude seines Herzens!"

„Der arme Bursche ist meinem bösen Geschicke gewichen, Ja-mie," erwiederte der Kapitän, „und ich denke manchmal, es wärebesser, wenn ihr Alle seinem Beispiele nachgeahmt hättet."

„Bitt' um Verzeihung, Kapitän Willonghb», daß ich mir soEtwas heransnehme, aber mit diesem Gedanken habt Ihr durch-aus unrecht — von Anfang bis zu Ende. Kein Mensch — wenner anders ein Herz im Leibe hat — wird Euch in solcher Zeitverlassen wollen — davon ist also gar.nicht mehr die Rede. Auchglaube ich nicht, daß Euer Mißgeschick mit Michaels Abtrünnigkeitetwas zu schaffen hat, Ihr müßtet dieses Mißgeschick nur darinfinden, daß er in einer irreleitenden Religion geboren und erzo-gen wurde. Wenn Ihr die Sache genauer untersucht, so werdetIhr finden, daß nichts als sein katholisches Wesen an Michaelsganzem Abfalle Schuld ist."

„Ich sehe nicht ein, Allen, wie dieß bewiesen werden sollte;alle Sekten der christlichen Religion lehren uns, glaub' ich, un-fern Verbindlichkeiten treu zu bleiben, und unsere Pflichten pünkt-lich zu erfüllen."

„Ohne Zweifel, ohne Zweifel, Squire Willonghby; dem An-scheine nach gehen alle Kirchen darauf ans, um dieß zu lehren;aber Ihr werdet doch nicht längnen können, daß die Kreatur vonRom eine Maske trägt, und daß Kotholmtät im besten Falle nureine gottlose Form ist, um zur Verehrung Gottes zu gelangen."

„Katholicismus, Jamie, bedeutet Anhänglichkeit an die katho-lische Kirche-"

„Ganz recht — ganz recht," fiel der Schotte hitzig ein; „dasist's ja gerade, was ich verwerfe. Alle Protestanten — mögen sienun der ganz reinen oder nur der halbreinen Lehre angehören,wie denn Letzteres bei der englischen Kirche der Fall ist — alle