390

um zwei Uhr zu wecken, so konnte ich, wie Ihr wißt, nicht we-niger thnn, Sir."

„Ganz richtig, Scrgeciut; ich will mir nur geschwinde dieAugen answaschen, und werde in einer Minute bei Euch sein.—„Wie ist die Nacht vorübergegangcn?"

„O, wunderbar ruhig, Sir. Nicht einmal eine Nachtenle hatdie Stille gestört. Die Schildwachen haben die Angen weit offengehalten — die Furcht vor dem Skalpirmesser war ein herrlicherWecker — und keine Spur eines Allarms ließ sich gewahren. Ichwtll im Hofe auf Euer Gnaden warten, da der Augenblick der Ab-lösung von einem listigen Feinde häufig zum Sturme benutzt wird."

„Ja, ja," sprudelte der Kapitän, den Kopf soeben ans demWaschbecken erhebend, „sobald er nämlich weiß, wann die Ablö-sung stattfindet.

Eine Minute später standen die beiden alten Kricgsgenossen imHofe beisammen und harrten aufJamieAllens Rapport; dieser warnämlich zur Runde abgeschickt worden, um die frische Wache ans denBetten zu rufen, und mußte jeden Augenblick znrückkehren. Esdauerte nicht lange, bis man den alten Mann mit hastigen Schrittennach dem Punkte eilen sah, wohin Joyce ihn beschicken hatte.

„Der Herr möge sich unser und aller armen Sünder erbarmen!"rief Jamie, sobald er so nahe war, daß er, ohne die Stimme allzu-sehr zu erheben, vernommen werden konnte; „da sind die Bettender drei Connecticutter Bursche, welche des Lairds Wache über-nehmen sollten — sammt und sonders leer, wie das Nest einesRothkehlchcns, nachdem die Jungen davongeflogen sind."

„Ihr wollt doch nicht sagen, Jamie, daß die Bursche desertirtsind?"

„Nicht anders, Euer Gnaden; 's ist gar nicht nöthig, das Dingbei einem andern Namen zu nennen. Fast scheint's, als ob das HansHannover den Burschen allen nebst ihren Weibern und Kindern denTeufel in den Leib gejagt und einen Geist der Abneigung hervor-