rein, den» von der Wachmannschaft tränte sich Keiner hinlänglicheAutorität zn, nm den Kaplan — besonders ivenn dieser in Perrücke»nd Chorrock erschien — znrückznhalten.

Jainie Allen hatte ans Gefälligkeit das Amt des Korporals über-nommen; ans die erste Aufforderung ließ er Schloß und Riegel desAnßenthores öffnen, so daß der Kaplan, von Jamie's ehrerbietigenBücklingen begleitet, seinen feierlichen Austritt bewerkstelligen konnte.

Jamie thac dies; ans purer Ehrfurcht vor der Religion über-haupt, obgleich der Chorrock jedesmal sein Mißfallen erregte, under die Liturgie selbst als nichts Besseres, denn als eine feierlicheVerhöhnung alles wahren Gottesdienstes anerkennen wollte.

Der Kapitän ließ sich nicht eher im äußeren Hofe blicken, alsbis der Kaplan den Weg »ach den Felsen größtentheils znrückgelegthatte, und eben, wie ein Gespenst unter Ruine», durch die ver-lassenen Brctterhütten des nenlichen Lagers dahinstolzirte.

„Bei aller Kriegslist der Indianer, was ist das für ein weißesThier, das ich dort ans den Felsen herum humpeln sehe?" fragteder Kapitän, dessen Blick sich zuerst dem Lager znwandte.

„Es sieht ans wie ein in ein Hemd gehüllter Indianer, EuerGnaden. Sv wahr ich lebe, Sir, es trägt einen aufgestülptenHnt auf dem Kops!"

„Na — na!" fiel Jamie ein; „ohne ein bischen profanerOffenbarung werdet Ihr diesmal die Wahrheit nicht errathen.Der Bursche, den Euer Gnaden dort drüben sehen, ist Niemandanders, als der Kaplan Woods."

„Woods! — der Teufel!"

„Na — na — Euer Gnade», 's ist nicht der Teufel, sondernSeine Ehrwürdcn in eigener Person. Er ist in seinem weißenRock; warum er nicht lieber sein schwarzes Gewand trägt — dasist mehr, als ich sagen kann: aber dort ist er, das ist gewiß; erwandert nicht anders unter den indianischen Hütten umher, alsob diese lauter Betstühle in seiner eigenen Kirche wären."