253

„Von der oben erwähnte» Verwandtschaft'') weiß man in derArmee nur wenig, nnd noch weniger wird davon gesprochen," erwi-derte der Major; „doch, fürchteich, ist nn^' wenig Hoffnung vor-handen, daß der Zweck ihres Amtes erreicht werde» wird. Deramerikanische Congreß hat die Kolonien für völlig »»abhängig vonEngland erklärt, nnd soweit dieses Land dabei betheiligt ist, wirdder Krieg jetzt zwischen "Nation nnd Nation geführt. Die Unter-thancntrene ist selbst dem Namen nach offen bei Seite geworfen!"

„Dn sehest mich in Erstaunen, Bob; daß es jemals so weitkommen könnte, hätte ich nicht geglaubt."

„Ich dachte mir wohl, daß Ihre angeborene Anhänglichkeiteine so starke Maßregel, wie diese, schwerlich billigen würde," ver-setzte der Majvr, nicht wenig erfreut über die Entrüstung, welchesein Vater an den Tag legte. „Und dennoch ist es geschehen, Sir,ans eine Art geschehen, welche einen Widerruf sehr schwer macht.Wer uns jetzt Widerstand leistet, thnt dies;, um jede Verbindungmit England gänzlich abznbrechen."

„Hat Frankreich seine Hand dabei im Spiele, Bob? Ich mußgestehen, es befremdet mich, nnd sicht den Franzosen ganz ähnlich."

„Eben dies; hat schon viele unserer achtbarsten Feinde in unsereArme znrückgeführt, Sir. Wir haben Sie nie als einen offenenFeind betrachtet, nur zu viele Neigung gegen uns mußten wirIhnen unglücklicher Weise znschreiben. — -Aber eben das wird

*) Die Mutter der drei in der amerikanischen Geschichte so wohl bekanntenLordS Howe — nämlich Georgs, der im Kriege '56 vor Ticonderoga fiel;Richards, des berühmten Admirals und Helden vom ersten Juni, und SirWilliams, des sechsten und letzten Viscounts, welcher mehrere Jahre die Stelleeines kommandirenden Generals in Amerika begleitete — war eine Gräfin Kiel-mannsegge, eine natürliche Tochter Georgs I., wie man allgemein vermuthete. Aufdiese Art wären diese drei Offiziere Vettern ersten Grads zu Georg II., und Georg III.wäre ihr Großneffe ä Irr mocls de irielaxnv. Walpole und verschiedene andere eng-lische Geschichtschreiber sprechen offen nicht allein von dieser Verwandtschaft, sondernauch von der Familienähnlichkeit, ja die Mehrzahl der schwatzhaften Schriftstellerjener Zeit scheint zuzugeben, daß Lord Howe der Enkel des ersten englischen Sou-veräns aus dem braunschweigischen Fürstenhause war.