1-43

besitzt diese oder jene gute Eigenschaft nnd dazu auch seine schlim-men, wie ich sehr fürchte. — Doch da kommt unser Mann wiederzurück und ich mag nicht, das; er sich selbst für so wichtig halte,um uns zum Gegenstand der Unterhaltung zu dienen."

„Ganz richtig, Sir; je wichtiger solche Bursche sich Vorkom-men, desto lästiger werden sie uns."

Nick kam langsam zurück, nachdem er die nenliche» Veränderungengenügend beangenscheinigthatte. Er stand einen Augenblick schweigendneben der Tafel; dann nahm er plötzlich eine ungewöhnlich würde-volle Miene an nnd wandte sich folgendermaßen an den Kapitän:

„Nick alter Häuptling," begann er. „Eben so oft am Be-rathnngsfener gesessen, als der Kap'in. Kann nit Alles sagen,was er missen, möchte hören vom neuen Krieg."

„Dießmal ist's ein häuslicher Zwist, Nick, die Franzosen habennichts damit zu schaffen."

„Jengee's gegen Jengee's — hum?"

„Ich fürchte, so wird's wohl werden. Geschieht'» nicht auch,daß Tuscarora gegen Tnscarora die Streitaxt ansgräbt?"

„Tuscarora Mann tödten, Tnscarora Mann — gut — imStreit er tödten seinen Feind. Aber Tuscarora Krieger niemalsnehmen Skalp von Tuscarora-Sgnaw nnd Kindtein! WarumIhr glauben, er thnn so? Rothhaut kein Schwein, das sein eigenFleisch fressen."

„Man muß gestehen, Nick, du bist ein trefflicher Logiker; ,einHund frißt nicht seines Gleichen/ heißt unser englisches Sprüchwort.Und dennoch möchte cs scheinen, daß die Aan kee sich gegenseitigbefehden werden. Mit einem Wort — der große Vater in Englandhat die Streitaxt gegen seine amerikanischen Kinder ausgegraben.h

„Wie gefällt's Euch, Kap'in — hum? Wer von Beiden gehtauf geradem, nnd wer ans krummem Pfade? Wie gefällt's Euch?"

„Sehr schlecht gefällt mir's, Nick, und ich wünschte von ganzemHerzen, der Streit hätte gar nicht stattgefunden."