„Da ist cr eben, Vater," rief Maud, ihre leichte, gelenkigeGestalt ans dem Fenster biegend. „Mike nnd der Indianer sitzenam unteren Arminen beisammen, ein Krug steht zwischen ihnennnd Beide scheinen in tiefem Gespräche begriffen."

„Ei, da fällt mir ein — gleich bei ihrer ersten Bekanntschaftgab es ein komisches Mißverständnis;; Mike hielt nämlich dentrotzigen Nick für den alten Nick in eigener'Person. Der In-dianer war eine Weile sehr bös darüber, das; er für den Teufelselbst gelten sollte. Doch die beiden Ehrenmänner lernten sichbald verstehen, nnd ehe sechs Monate vergingen, waren er undder Irländer geschworene Freunde. Man sagt, sobald zwei Men-schen ein gemeinschaftliches Princip haben, welches sie lieben,werden sie immer genaue Verbündete werden."

„Und wie hieß das Princip in diesem Falle, Kapitän Willongby?"fragte der Kaplan neugierig.

„Santa Cruz. Seit Mike nach Amerika kam, verzichtete erförmlich auf den Whiskey nnd hielt sich dafür an den Nmn. Nickvollends hat sich nie so gemein gemacht, daß cr an erstcrem Ge-tränke Geschmack gefunden hätte!"

Die ganze Gesellschaft hatte sich während dieses Gesprächs anden Fenstern versammelt, nnd man sah in der That Mike mit seinemFreunde in der Stellung, wie Maud sie beschrieben hatte, dasttzcn.Die beiden Liebhaber — K e n n e r wäre übrigens eben so richtiggewesen — hatten sich am Rande einer köstlichen Quelle niederge-lassen nnd waren eben im Begriff, nachdem sie den Welschkvrnkolbcn,welchen Plinins, der Jüngere, dem Maaßkrnge als klassische Ver-zierung angchängt, weggenommen hatten — die Tiefe — nicht desBrunnens, sondern des Kruges — zu sondiren. Mike, in seinerArt ein ächtcr Spaßvogel, hatte sich eine in Irland gebräuchlicheSitte,das „Kartoffelspitzcn" gemerkt —darunter versteht man nämlichdieKartoffcl zu essen nndanfdieBntterzn spitzen; so erklärte er dennauch jetzt, „Rum nnd auf's Wasser spitzen" sei jedenfalls eben so