65

gesunder, rüstiger Sechziger, obwohl mir gesprenkelten Haaren —sie eine wohl erhaltene, sanstblickendc und immer noch hübscheMatrone von achtniidvierzig.

Vor ihnen stand ein ehrwürdig anssehender Herr von schmäch-tiger Gestalt; seine Kleidung bestand ans schmutzigem Schwarzund zeigte einen Schnitt, der zu damaliger Zeit, wo es nicht füraristokratisch galt, die äußeren Zeichen des göttlichen Berufes ansich zu tragen — den Geistlichen verkündigte. Es war der hoch-würdige Jedidiah Woods," der mit dem Kapitän lange Zeit alsKaplan in einem Negimente gedient hatte; er war ans Nen-Englandgebürtig, lebte als Junggeselle von seiner Pension und hatte inder gedoppelten Eigenschaft eines geistlichen und leiblichen Arztesdie letzten acht Jahre bei seinem chmaligen Tischgenoffen zngebracht.Zn seinen übrigen Aemtern kam noch das des Lehrers: er unter-richtete die Jugend in den verschiedenen Zweigen des Wissens.

Der Kaplan — denn so wurde er von Jedermann in und außer-dem Blockhanse genannt — war in dem Augenblicke unserer Er-öffnnngsscene gerade damit beschäftigt, seinen Frennden de» feine»Unterschied zwischen einem Kaulbarsch und einem Stockfische znerklären. Seine Hochwürden, Mr. Woods, waren nämlich einweit besserer Angler als Naturforscher, und glaubten eben in jenemAugenblick, aber höchst irriger Weise, ein Exemplar letzterer Sortein der Hand zn haben. Mrs. Willonghby hörte die Abhandlungmit großer Gntmüthigkcit an und versuchte die ganze Zeit überJnteresse dafür zn zeigen; der Kapitän brummte von Zeit znZeit sein „Ja", „Freilich", „Ans alle Fälle", „Ihr habt ganzRecht, Woods", hatte aber fortwährend den Blick ans Joel Stri-des und Plinins, den Aeltcren, geheftet, welche so eben ansder Ebene unten ein „Land" beendigt hatten und ihr Gespannausschirrten, da es zu spät war, um ein neues anzufangen.

Benlah, das hübsche Gesichtche» von einem breiten Strvhhutbeschattet, überwachte Jamie Allen bei seiner Arbeit: dieser versahWyandotte, 6