rechten Bein — obgleich ich glaube, daß der nämliche Aderlaßeben so gut hätte vor sich gehen können, auch ohne das Bein sohart mitzunehmen! — Aber ich meine, anch Euch hätte ich amBusen unserer gemeinsamen Stammmutter liegen sehen."

„Ich lag wohl einige Minuten am Boden, wie ich glaube,"erwiederte Manual; „die Kugel hat mir die Kopfhaut gestreift."

„Hnm! den Kops also;" sagte Borronghcliffe trocken; „dieWunde ist also wohl nicht tödtlicss, wie ich sehe. — Nun gut, sodenke ick, werde ich mit dem ersten besten armen Teufel, den ichmit einem einzigen guten Beine treffe, darum würfeln können,wer von uns das zweite besitzen soll; das wird dann den einenvollends znm Bettler und den andern znm Edelmannc machen!— Manual, reicht mir Eure Hand! wir haben zusammen getrun-ken und gefochten; jetzt steht uns hoffentlich nichts mehr im Weg,um geschworene Freunde sein zu können."

„In der That," versetzte Manual, indem er sich noch fort-während am Kopfe rieb, „ich sehe keine unüberwindlichen Hinder-nisse bei der Sache — doch Ihr werdet einen Chirurgen nöthighaben? Kann ich irgend Etwas für Euch thnn lassen? —Ha, dahör' ich schon wieder das Signal znm Einschiffcn — marschirt raschmit den Leuten an'sUser hinab, Sergeant; mein Bursche kann unter-dessen bei mir bleiben oder ich kann ihn eigentlich anch ganz entbehren."

„Ha, Ihr seid, was ich einen starken Mann nenne, meinthenrer Freund!" rief Borronghcliffe; „nirgends ein schwacherPunkt in Eurer Veste! ein solcher Mann ist würdig, nicht nureine einzelne Kompagnie, sondern ein ganzes Armeekorps zu kom-mandiren. — Sachte, Drill, sachte; du darfst mich messt andersberühren, als ob ich ans Töpferthon gemacht wäre. — FreundManual, ich will Euch nicht länger anshalte», denn ich höreSignal ans Signal; gewiß bedürfen sic, um flott zu werdeneines so erstaunlich tüchtigen Gehirns, wie Ihr noch eben ersteines gezeigt habt."