331

daß eine einzige in den Schooner einschlage, der noch niemalsaus der Wasserlinie gekommen ist."

„Mir scheint nach all' Dem," warf Borrvnghcliffe ziemlichgleichgültig hin, „daß ich mißverstanden wurde; denn statt euchznm Tod zu führen, sehen sie euch Alle vielleicht ans die Galee-ren, wo ihr dann noch eure zehn bis fünfzehn Jahre eine lustigeZeit haben könnt."

„Wie, was, Schiffskamerad!" rief der Schalnppenführer auf-fahrend; „aus eine Galeere, meint Ihr? nun so sagt ihnen, füreinen Mann können sic sich die Nation ersparen und ihn stattdessen lieber anfhangen — und das ist der alte Tom Coffin."

„Wer weiß, was sie im Sinne haben: heute lassen sie einDnhend von euch als Rebellen erschießen, morgen betrachte» sieeuch vielleicht als Kriegsgefangene, und senden euch sv auf einDutzend Jährchen auf ihre Schiffe."

„So sagt ihnen, Bruder, daß ich ein Rebell bin — nichtwahr? Ihr sagt ihnen wahrlich keine Lüge — ein Rebell, derseit den Zeiten von Manly ans der Boston-Bai bis auf die heu-tige Stunde gegen sie gefochten. — Ich hoffe doch, der Knabewird ihn in die Luft sprengen! es wäre des armen Richard Barn-stable sicherer Tod, wenn er den Ariel in den Händen derEngländer sehen müßte!"

„Ich weiß noch ein Mittel," sagte Borrvnghcliffe, und that,als ob er ans ernstlichem Nachsinnen erwache — „aber auch nurein einziges, wodurch Ihr der Galeere gewiß entgehen werdet;denn, wohl erwogen, werden sie Euch kaum znm Tode verdammen."

„Nennt es, Freund," ries der Schalnppenführer, und stand insichtbarer Unruhe von seinen, Sitze ans; „liegt es überhaupt inder Macht eines Menschen, so soll es geschehen."

„Ei," sprach der Kapitän, und legte vertraulich die Hand aufdie Schulter seines Zuhörers, der ihn mit der gespanntesten Auf-merksamkeit ansah, „die Sache ist ganz leicht, und bat ganz und