282

jenem schlafenden Narren die Nachtluft ans den Hals zn schicken,der seinen Mansch von gntem, alten Madeira von der Südseitedaselbst ansschläft. — Doch hört, Mr. Grisfith, ein Wort imVertrauen."

Nnn folgte, etwas entfernt von der Mannschaft, eine kurzeUnterredung zwischen den Offizieren, nach deren Beendigung beidewieder zn ihrem Detaschement zurttckkehrten, woraus Manual znGriffiths offenbarem Mißvergnügen seine ferneren Pläne in fol-genden Worten kund gab.

„Ich könnte das alte Kerkcrloch anfheben, ohne auch nur eineneinzigen seiner Schnarcher zu wecken, und wohlgemerkt, Sir, da-bei würden wir wohl in seinen Kellern einen reichen Vorrath destrefflichsten Labetranks auffinden, der je die Kehle des vornehm-sten Edelmannes benetzte!"

„Das ist Alles umsonst und hilft zn Nichts," erwicderte Griffithungeduldig. „Wir sind keine Diebe, die über Hühnerställe herfallen,oder gar Weineicher, die in die Gewölbe des englischen Adels cin-brechen, sondern Ehrenmänner, Kapitän Manual, und für die heiligeSache der Freiheit und nnseres Vaterlandes verpflichtet. FührtEure Leute in die Ruine und laßt sie dort ausruhen; vielleicht mitder Morgendämmerung kann es Arbeit für sie geben."

„Wahrlich zur bösen Stunde habe ich die Linicnarmee verlas-sen, um unter einem so widerwärtigen Korps von Theerjackenzn stehen!" murmelte Manual, während er sich anschickte, einenBefehl zn vollziehen, der mitjenem gebietenden Ernste ausgesprochenwurde, dem er, wie ihm wohl bewußt war, ohne Widerredegehorchen mußte. „Noch nie ist wohl einem Parteigänger eineschönere Gelegenheit zn einem Ueberfalle in den Weg gekommen,und ich mnß sie ungenützt bei Seite werfen! doch bei den heiligenRechten des Menschen! ich will mein Lager dennoch nach allenKriegsregeln beziehen. — Heda, Sergeant, detachirt einen Kor-poral mit drei Mann als Picket an den Rand des Gehölzes! Vor-