258

gebracht sein/' sagte der bedächtige Schaluppcnsührer, der sichnie, selbst nicht dnrch seinen Kommandircnden, zu einer Uebereilnngverleiten ließ. „Meine Scluiffc sind ganz'wie eine Heerde Meer-schweine, und folgen sich immer hübsch einer hinter dem andern.Komm daher, Bursche; — das Bodcnstück in die Höhe gehalten —so; packe dich fort, verdammte Satansbrut, und laß mir meineHarpune in Ruhe!"

„Run; was ist's denn mit dir, Meister Cosfin?" ries Barn-stable; „ist dir denn die Zunge gebunden?"

„Spielt da einer von den Jungen mit meiner Harpune in denSpeigaten, und wenn ich sic daun am uöthigsten brauche, wirdkein Mensch wissen, wo sic zu suchen ist."

„Kümmere dich nichts um den Jungen, Tom; schick' ihn nurmir her, ich will ihn gehörig zurechtwciseu; aber jetzt sende einmaldem Engländer dein Eisen hinüber."

„Ich brauche den kleinen Spitzbuben, um mir meine Patronenzu holen," antwortete der alte Seemann ärgerlich; „wollt Ihraber so gut sein, Sir, ihm so hie und da, wenn er an Euchvorüber nach dem Magazin geht, einen Puff zukommcn zu lassen,so wird der verdammte Affe schon bessere Manieren lernen undder Dienst auf dem Schooner um so besser geschehe». Das jungeHäringsgesicht von einem Affen! eine Waffe in die Hand zu neh-men, die er noch gar nicht versteht. Hätten deine Eltern ihrGeld mehr ans deine Erziehung, als ans deinen Putz verwendet,so wärst du gegen jetzt ein wahrer Gentleman geworden."

„Ei, ei, Tom! so mach' doch vorwärts!" rief Barnstableetwas ungeduldig; „wird denn dein Namensvetter nie wieder denMund öffnen?"

„Ja, ja, Sir; bin schon fertig," brummte der Schalnppen-fnhrer; „etwas besser abwärts; so — so; der verdammte Pavian!das junge Kreideugesicht! dreht das Vorderthcil etwas weiter hin-über ; Lunten parat gehalten — doch ich will's ihm gedenken —Feuer!"