501

wo die Brigg um ihren Ruf zu kommen begann, dieß war jedochnicht möglich, ohne daß er das Geheimniß der Liebenden verrathenhätte, und so zog er es vor, zu schweigen.

„Es ist nicht nöthig, Alles auszuplaudern, was man weiß,und die Kambüse*) ist ein Ort, welcher sich nicht zum Sprecheneignet. Kambüsen-Neuigkeiten sind schlechte Neuigkeiten, wie Ihrwohl wißt, Hans."

„Ich habe dieß an Bord der Kriegsschiffe gehört. Auf OheimSam's Schiffen versammeln sich die Offiziere gern dort, um zuplaudern und zu rauchen, und was man an solchen Orten hört, istnicht besser, denk' ich, als Zeitungsgeschwätz."

„Ja, ja, so ist's auch, und eine halbe Stunde nachher denktkein Mensch mehr an das, was er gehört hat. Hier ist eine Dublonefür Euch, Hans, Alles nur um der alten Zeiten willen. Nun sagtmir, kleiner Mann, wie steht es mit den Frauen? Hat Miß Rosaihren Kummer wegen des Maats noch nicht vergessen? Werden wirnicht bald wieder das Vergnügen haben, sie auf dem Deck zuseben?"

„Ich kann für die Launen und Einfälle junger Frauenzimmernicht eiustehcn, Kapitän Spike. Es ist schwer, sie zu verstehen, undich mische mich nicht gern in Dinge, welche ich nicht verstehe."

„Pah, pah, Mann, damit kommt Ihr nicht weit. Ihr könntetmir in einer sehr zarten Angelegenheit behilflich werden, Hans,denn Ihr wißt, wie es mit den Frauen ist. Man muß sie behan-deln, wie man ein Schiff unter Brandungen behandelt, besondersRosa ist scheu wie ein Füllen."

„Stephan Spike," sagte Tier feierlich, aber in so leisem Tone,daß seine gewöhnlich rauhe, gebrochene Stimme sanft, wenn auchnicht gerade lieblich klang, „denkt Ihr nie an die Zukunft? EureTage sind fast abgelaufen; noch einige Jahre, — in Betracht

') Die SchiffSküchc selbst, und der Verschlag über derselben.

Der Uebersetzer.