Sie lachten sich also abermals aus, und als sie damit zu Ende wa-ren, kamen sie mit gesteigerterTheilnahme aufihren Gegenstand zurück.

„Nun, wie alles das die Schwierigkeit erklären, Josh?" wie-derholte Simon.

„Auf diese Art, so, Koch," erwiederte der Proviantmeister mitziemlicher Würde in Ton und Miene. „Alles hängen davon ab,daß man es verstehen, -— Ihr das wissen, denk' ich. Wenn HerrMulsord von dem Felsen geholt worden durch Miß Rosa und HansTier mit der Boot, und dann sie kommen hierher mit einander,und dann Hans gehen an Bord und sagen Biddy die ganze Sach',und dann Biddy sagen Josh, und dann Josh sagen dem Koch, warumIhr dann staunen und Augen aufreißen, Ihr schwarzen Teufel, he?"

„Das Alles?" rief Simon.

„Ja, das Alles, das der ganze Sach, — ich nicht das gesagthaben?"

Hier brach Simon in ein so lautes Gelächter aus, daß Spikesich veranlaßt sah, die Thüre der Kambüse zu öffnen, sein zürnendesGesicht in die schwarze Höhle zu stecken, und zu fragen, was es gebe.

„Was bedeutet dieser Lärm?" fragte der Kapitän um so er-boster, als er fühlte, daß die Dinge einen Punkt erreicht hätten,welcher ihm selbst nicht erlaubte, zu lachen. „Glaubt Ihr auf demHook oder den Five Points zu sein?"

Das Hook und die Five Points sind zwei Stellen verpöntenGebietes innerhalb der guten Stadt Manhattan, welche allmähligwegen der Schurkereien und Ausschweifungen aller Art, die dortgang und gebe, berüchtigt worden. Um klassisch zu werden, fehltohne Zweifel nichts mehr, als daß der Statthalter die dort gelten-den Grundsätze öffentlich in seinen Schutz nimmt und allgemeineVerzeihung für alles das ausspricht, was dort geschieht. Etwasdieser Art wird auch nicht ausbleiben, wenn die Politik die Moralin solcher Weise in das Schlepptau nimmt, und wenn wir in dereingeschlagenen Richtung weiter gehen. Die tugendhaften Bürger