683

hätte besser geklungen, denn die Morris' waren angesehene Leuteund so noch mit zwanzig andern Punkten des Flusses — aber von denWallingfordS wußte man eben so wenig als von Clawbonny undzwar schon fünfzehn bis zwanzig Meilen von dem Ort nicht mehr,wo sie so lange gelebt hatten.

Dies eben ist der Unterschied zwischen Gekannt- und Nicht-gekanntseyn: erstreckt sich erstereS auf eine ganze Nation, so ver-leiht dies dem Individuum, der einzelnen Familie eine Beachtung,welche sie des Nachtheils der letztgenannten Lage gänzlich überhebt,und diese Beachtung, falls sie sich in der Christenheit verbreitet,bildet bas Ansehen — auf die Nachkommenschaft vererbt, den Ruhm.

Zum NugZück hatten weder wir, noch unser Stammgut die ersteeinfache Stufe auf dieser RuhmSleitcr erreicht und das arme Claw-bonny wurde ausgelacht, weil man hinter dem Klange des NamenSeinige holländische Neberbleibscl vermuthete und der angelsächsischeStamm vorzugsweise geneigt ist, seine Nasen aus Alles, außer aufdie eigenen Vesitzthümer — ans Jedermann, nur nicht auf sichselbst zu richten.

Voll rascher Empfindlichkeit schaute ich nach Lucy, um zusehen, wie sie dieses Lächeln über meinen Geburtsort aufnahm;allein bei ihr war es so ganz natürlich, über Alles, was mit demOrte in Verbindung stand — seinen Namen so gut wie andere we-sentlichere Dinge — günstig zu denken, daß ich kaum glaube, daßsie dieses leichte Zeichen von Spott überhaupt bemerkte.

Während sich die Passagiere der Möve solchergestalt zum Lächelnangereizt fühlten, zeigte deren Führer ein ganz anderes Benehmen;ebenso der holländische Lootse, der den Namen AbrahamuS VanBattenberg führte, aber unter dem vertraulicheren ,'Brom Fvlleck*bekannt war — denn so pflegten die Kinder der Neu-Niederlandeihre Beinamen bei deren Umwandlung ins Englische zu kürzen. *

* Von einem Schotten, Namens Farquharson, der sich eine Zeit lang vorder Revolution unter den Deutschen am Mohawk niederließ, erzählt man