574

„Aha, ich versiehe/' fie! er kopfnickend ein, „drei Personellmit sechs Paar Ohren — ist's nicht so, MileS?"

„Aufs Haar hin, ja; nur habt Ihr ihnen nur zur Hälfte Ge-rechtigkeit widerfahren lassen, denn eigentlich hättet Ihr diesemInventar noch vierzig Zungen beifügen sollen."

„Oho, das ist ein hübscher Vorrath. Wer so wohl versehenist, seh es nun Mann oder Frau, der sollte auch tüchtigen Ballastführen. Jedenfalls sind sie jetzt, wie Ihr sagt, außer Anrufweiteund müssen Alles, was sie wiederholen, errathen, wenn dies überhauptein Wiederholen genannt werden kann."

„Ihr dürftet es ungefähr mit demselben Rechte so nennen,wie sie selbst neun Zehntel von dem, was sie sagen, aus AndererMunde haben wollen," bemerkte Talcott. „Die Leute können dochunmöglich so viel von fremden Angelegenheiten reden, ohne diemeisten Gedanken aus ihren eigenen Luckenpipcn auszukcamen."

„Nun, mögen sie — nach Bordeaux gehen," warf ich ein,„weil sie einmal dahin wollen.— Da sind wir nun, liebster Marble,höchst neugierig Alles zu erfahren, was Euch begegnet ist. Ihrbesitzt znverläßige Freunde an Talcott und mir, denn jeder von unsBeiden wurde Euch mit Freuden Lager und Posten abtrete»."

„Dank euch, ihr meine theuren Jungen; dank euch aus vollemHerzen," versetzte der ehrliche Bursche, seine nassen Augen mit demRücken der Hand abtrocknend. „Ich glaube wirklich, ihr Herzens-jungen, ihr thätct 'S, ja wahrlich, ich glaube, ihr thätet 's, eineroder Beide. Ich bin froh, Miles, daß Ihr auf diesen höllischenMars heraufsticget, denn ich möchte nicht, daß diese wahrhaftenLandharpyen einen Mann von meinem Lebensalter sähen, einenMann, der Alles in Allem gerechnet, seine vierzig Jahre auf derSee fährt — wie er jetzt fast ebenso volle Wasserblasen, als ein rechterWalisisch, aufzuweisen hat. Nun aber zu meinem Logbuch; dennich vermuthe, ihr werdet darauf bestehen, ihr Jungen, dasselbe initmir durchznlescn?"