372

T. LI VII [ü. C. 36g. A. C. 333.]

stituit, ostentans rincentcm cetcram acicm. Iam in-clinata res erat, sed turba hostium et fuga impedic-batur, et longa caede confic.ienda multitudo tantafesso militi erat: quum repente ingeutibus procellisfusus imbercertam magis victoriain, quam proelium,diremit. Signo deinde receptui dato, nox insecuta,quietis Romanis, perfecit bellum. Latini namque etHernici, relictis Volscis, domos profecti sunt, malisconsiliis pares adepti eventus. Volsci, ubi se dcsertos ab iis videre, quorum fiducia rebellarerant, relictis castris, moenibus Satrici se includunt: quos pn..mo Cainillus vallo circumdare, et aggcre atque opc-ribus oppugnare est adortus. Quae postqnam nullacruptione impediri videt; minus esse animi ratus inKoste, quam ut in eo tarn lentae spei victoriam ex-spectaret, cohortatus milites, ne, tanquam Vcios op-pugnantes, in opere longinquo sese tererent, victo-riam in manibus esse; ingenti militum alacritatemocnia undique aggressus, scalis oppidum cepit.Volsci abiectis armis sese dedidorunt.

IX. Ceterum animus ducis rei maiori, Antio, im-minebat: id caput Volscoruin, eam fuisse originemproximi belli. Sed quia nisi magno apparatu, tor-mentis machinisque, tarn valida urbs capi non po-terat; relicto ad excrcitum collega, Romam cst pro-fectus, ut senatum ad excidendum Antium hortare-tur. Inter sermonem eius (credo, rem Antiatem diu-turniorem mauere, diis cordi fuisse) legati abNcpeteac Sutrio, auxilium adversus Etruscos petentes, ve-niunt, brevem occasionem esse fercndi auxilii »iciiio-rantes. Eo vim Camilli ab Antio fortuua avcrtit.Xainque quum ca loca opposita Etruriae, et velutclaustra inde portaeque essent; et illis occupandi ea,quum quid novi molirentur, et Romanis recuperandituendiqu6 cura erat. Igitur scnatui cum Camillo agiplacuit, ut, omisso Antio, bellum Etruscum suscipe ■