84

rüljtt »iellefd;t baoott Ijer, bajj cs 3t;vcm ©elfte uttmög*lid) bitnfte, ftd; bajfelbe 31 t »ctfd;affcn, unb baff cS nunbod; ba ift."

„®od; lute l;at man cs gemad;t, um biefe gifeijenad; fßarls gu trausportiten ?"

„Dl; mein ®uttl es gibt lüdjts @infad)eres: manIjat biefe gloet gifdje jeben in ein gtofjeS gafj gcbrad)t,non benen baS eine mit @d;ilfrol;r nnb SJJcergraö, baSanbere mit fflittfen mib ©eepflangcn auSgcpolficrt toat.SJtau legte fie fobann auf einen befonberS l;iegu gemadjtengourgott, nnb fo lebte bet Sterlet gltiölf Sage nnb bicSampvcte ad)t; nnb beibe lebten nodj oollfommctt, alsmein Jtorf; fid; bcvfelbcn bcmädjtigte, um ben einen gtfd)in SJtild;, ben aubevn in SBem fterben gu (affen. @ieglauben baS niefjt, ■fjert DanglatS?"

„3d; giveifte tocnigfienS batan," eriulebctte SJanglarSmit feinem plumpen £äd;cln.

„(öaptiftin, laffen Sie ben anbern ©tevlet unb bicanbere Samprete bringen," fprad; SJlontc (Sljrifto; „Sieluiffcu, bie gtfdje, locldjc in anbern ffäffern gefommettftnb unb tiod; leben."

SanglatS tifj.bie Singen lueit auf; bic gange ©efell»fdjaft llatfdjte in bic §änbc.

SBier JDicner brachten gloet mit ©ccpflangen auSge«ftopftc gäffer; in jebem bcrfelbcn gudte ein gifdj, ben»fenigen cil;ttlid;, iuclrfjc man auf bie $afcl gefegt Ifatte.

„Slber luantm gtoci 3tfd;e Don febet Slrt ?" fragte©anglars.

„SBcit ber eine fterbett tonnte/' ertuieberte gang ein«fad; SJionte Slftifto.

„Sie ftnb in ber $d;at ein lounberbarer SJtann!"rief ©auglars, „unb bie 5 il;ilofopl;cn mögen fagett, loaäfte iuollcn, es ift bod; Ijctrlid;, reid; gu fein."

„Unb befonbers, ©ebanfen gu Ijaben," fprad) SJiabameSJanglarS.

Df;! fdjrciben @!c biefen nid;t mir gu, SJiabame,benit er nuttbe fd;on bet ben Dtömern fcl;r in G?l;rett