30

gtnßitngcn, ,,©te ßnb uon Spertn Ototrtier »on SMllcfortl>fcf;cr berufen »erben ; eine allgemeine Sühmung t)at ißmbcu ©ebraud) ber ©liebet unb Der Stimme geraubt unbuns allein gelingt es mit_ grcijct !0iüt;e, einige gejicn sottfeinen ©ebaufen aufjufaffen."

Otoirtier ließ mit Dem Stuge einen fo crufien unb ge«bictcrifdjen Slufruf an Skleutine ergeben, baß jtc auf Der©teile antwortete:

,,3d), mein Sperr, xd) perjlejje Silles, »ab mein ©roß«»ater fageu will."

„@3 t|l wahr," fügte Sarrois bei, „911'lcS, butdjattSStiles, Wie td) Dem •&crrn unter ißegS fagte."

„©(tauben ©ic mir, mein sperr, unD Sie, meingräulein," fprarf) Der Diotar, ßd) an SJiUefort unD SSa* |lentiuc wenbenD: „es ift Dies einer »on Den gälten, wober öffentliche ©eamte nicht unbebacl)tfam ju iiktfe getjenbarf, ol;nc eine gefährliche Üerau(mortlid)fett gu übet»nehmen. üBenn ein Slft gültig fein folt, fo muß Derl'totar nothwenDig »or Slllem ba»on iibevjeugt fein, baßer Den iBillcn Desjenigen, welcher Denfclbcn Dictirt, genauaufgefaßt unD getreu aufgelegt hat. 3d) fann aber un»mijglid) Der Siilliguug cDer Der SRißbilligung eines ISilenten, ber nicht fpriept, jtdjcr fein , unD Da mir Der j©egenftanb »einer iOunfdje ober feines ÜBiberftrebenS in |S8ctrad)t feiner ©tumml)cit nicht flar bargethan werbenfann, fo ift mein ©icuft mehr als unnü (5 unb wäre fogarauf eine ungefef}ltd)e AOeifc auSgeübt."

©er Stotar maditc einen ©d)vitt, ttm ßd) p ent« flfernen, ©in unmetfltdjcS Säd)eln Des ©tiumpheS jeigteßcß auf beit Sippen Des ©taatsanwaltes. Dioittier aberfdjaute äklentine mit einem fo fdjmerjlidjen SluSbtucfeau, baß ße ßd) Dem Ototar in Den dücg ftelltc.

«ätfein sperr," fagte ße, „Die Sprache, Wettf)C id)mit meinem ©roßöatcr fptertje, läßt ftd; fci)r leicbt er«lernen; unD eben fo, Wie id) begreife, Will id) 3l)ncnbiefelbe in wenigen SDlinxitcn begteißid) mad)en. SBaS