II

©atabin unb |)ttc Sorello. 259

ifjn jegt mit ©ud) ab fcnben, unb ec wirb ©ud) an einenDrt führen, wo Sh* ganj wohl aufgehoben fein werbet."Sann näherte er ft'd) bem »erptdnbigften feiner Diener, be=fahl ihm, was et 51 t tt)un hübe, unb fanbte ihn mit ihnen;k felbft aber eilte fo fchnell er fonnte nach feinet S3eft|ung,lief ein fd) 6 neS SDtnht entrichten unb bie Stfdje in feinem©arten aufftellen. 3(IS bieS gefächen war, trat er an bie5 üf)üc unb erwartete ft'c.

Der Diener aber lief ftd) mit ben eblen 95?dunemübet mandjetlei Dinge in ©efptddje ein, führte fte auf ge;roiffen fökgett umher unb geleitete fie enbiicb, ohne bap fteeS gewahr würben, ju ber SSeft&ung feines rF)errn. 3CIS#ert Sorello fte fommen fah, ging er ju §uf ihnen ent*gegen unb fagte ladjelnb: „ 3 h 1 ' Derren, feib mir fehr will=fommen." ©atabin, ber gar fdjarfftnnig war, ercieth halb,bap ber Stifter gefürchtet tjattc, fte würben feine ©inlabttngnicht angenommen £)obcn, wenn er, alS er fie traf, fte 511[ich gelaben hotte, unb bap er, bamit fte nicht ablehnenfönntcn, ben 3(benb bei ihm ju fein, mit £ift fte nach fei=nem -fbaufe geführt hotte. 9?ad)bem er bähet feinen ©rufbeantwortet, fprach er: „Derr, wenn man ftd) über fo

piorfommenbe Scanner beflagen fonnte, fo hotten wirunS über ©ud) 51 t beflagen, ber 3 h 1 ' (abgesehen bap 3 fwunfere Steife etwas »erjogert hobt), ohne bap wir ©tter2Bol)lwolIen anbetS, als burd) einen einfachen ©ruf hotten»erbienen fonnen, unS genötigt hobt, eine fo grope ®e=fdlligfeit alS bie ©urige ift, anjunehmen."

Der Oiitter, ein finget unb wohlrebenbet Sftamt, er=wiberte: „Sht Herren, bie 3frtigfeit, bie 3ht bon unS

empfanget, wirb in SSergleid) mit Dem, waS ©ud) gebührt,unb waS ich an ©utem 2 (eufern erfenne, nur eine fef)tgeringe fein. Dod) in ber SEhat, aupechalb fPabia hottet3fr an feinem Drt einfehren fonnen, ber nur ertrdglid)gewefen wäre, unb beSl)olb fei eS ©ud) nicht leib, ben SBegetwas »erlangen 51 t hoben, um bafür ein wenig minbereUnbequemtichfeit anjutreffen."