215

„23aS troffen ©ic! ftnb bcntt bicfc £citfcfinncn bonSßcibcrn jti Begreifen ? ©ic geBen uns bic J6nnb, ftc

btütfcit im« bic 4?nnb; ftc fpvccfjcu Icifc mit unS; (iclaßen ftd) nad) ■öaufe führen: mit betn bierten Sbcilc bonbiefem Jöencljntcn nnttbc eine ffkrtferin tßtett Stuf ju©ruttbc rtdftcn."

„Sil;! gcrabc lbetl ftc nicfjts ju betbetgen IjaBctt unbim t)c((cn ©onnenlidjtc leben, legen ftd) bic Steinen fowenig 3't'nng nn in beni fdjiiucn £anbe, Wo bas si ct=flingt, wie ®antc fagt. VlcbcrbtcS mnjjtcn Sie Woljl bc-nterfen, bflji bic ©väftn Wirflid; bange batten"

„‘Bange, bot was? bot bent cßvlidjcn ‘Dfann, betmit bet t)übfd)cn ©riedjin unä gegenüber faß ? 3d) Wollteim .Klaren übet ftc fein, unb frciijte ftc im ©angc, alsftc ftd) entfernten. SBo Ijabt 3f)t beim alle (Sucre ©c-banfett aus bet anbcrit 9Bclt genommen? (SS ijl eingatg Ijtibfdjcr Sttngc, bet gctabc ausjtcljt, als ttüirbc etftd) itt Sranfreid) bon ®lin ober £umann flctbcu laffen;allerbingS etwas blaß, bod) ©ic tbiffen, ffliäffc iji einSiegel auSgcjcidjncten ©tanbeS."

Staig lädjcltc; Sllbert matzte gclvaltig Slnfprttd)batanf, blaß ju fein.

,,3d) bin and) überzeugt," fagte Statij, „baß bic51nftd)tcit bet ©täjtn über btefett fDlcnfdfen imuctnünftigßnb. Spat er in Sßrer 9tül)c gefptodfen, tjaben fte einigebon feinen SBovten gcljört?"

„(St bat gefprodfen, aber rontaifd) *). 3d) erfanntebas Sbiont an einigen cntftclltcn grted)tfd)cn SBSrtern.3d) barf Wol)l fagett, mein liebet Sreunb, baß td) in bet©d)ulc im ®rtcd)tfd)en feljt ftaeE War."

„(Sr fprad) alfo Oiomaifd) ?"

„©einig."

*) ®ie feigen ©riedjen nennen ibte ©pradjc' r o nta i f dj e©praeije, weit man fte im tDlittetaller in Sonftantinopcl(SieusStom) fprad) unb bie ©tietpen fclbft bamats Otoindergenannt würben. $. Ueberf.