530

er sich, tief ergriffen von diesem Ausrufe, über ihn nicderbengte;„wir sind Brüder gewesen — Brüder in einem engeren Sinne,als es die Sprache der Indianer gewöhnlich versteht. Was willstdn von mir, Chingachgook?"

„Hawk-eyc! Meine Väter rnfcn mich in die Jagdgründe derSeligen. Der Pfad ist offen, nnd die Angen Mvhegans werdenwieder jnng. Ich blicke umher — aber ich sehe keine weißenHäute; dort sind nur gerechte und brave Indianer. Leb' wohl,Hawk-eye! Dn wirst mit dem Fenereffer nnd dem jungen Adlerin den Himmel der Weißen gehe»; mich aber zieht es zu meinenVätern. Laß den Bogen, den Tomahawk, die Pfeife und denGürtel Mvhegans in sein Grab legen; denn er wird wie einKrieger auf dem Kricgspfadc zur Nachtzeit anfbrechen, und darfsich dann nicht anfhaltcn, um sie zu suchen."

„Was sagt er, Nathanael?" rief Herr Grant angelegentlichund mit augenscheinlicher Beklemmung. „Beruft er sich ans dieVerheißungen unseres göttlichen Mittlers? Und sucht er sein Heilin dem Fels der Zeiten?"

Obgleich der Glaube des Jägers keineswegs ein klarer war,so waren die Früchte seines früheren Unterrichts doch in der Wild-nis; nicht ganz verloren gegangen. Er glaubte an einen einzigenGott nnd einen einzigen Himmel, nnd sobald ihm das überwälti-gende Gefühl, welches ihn bei dem Abschied von seinem altenFreunde ergriff und sich in jeder Muskel seines verwitterndenGesichtes ansdrückte — zu reden gestattete, versetzte er:

„Nein — nein — er vertrant nur auf den großen Geist derWilden nnd auf seine eigenen guten Handlungen. Er glaubt, wieAlle seines Volkes, daß er nun wieder jnng werde, nnd jage undglücklich sei, bis an das Ende der Ewigkeit. Es ist fast dasGleiche, wie bei den Leuten von anderen Farben, Pfarrer. Ichkann mir zwar nicht denken, daß ich diese Hunde nnd mein Gewehrin einer andern Welt wieder treffen werde, aber doch überwältigen