„Und was znmTenfel soll all' dies; heißen?" riesRichard ungeduldig.

„Was es heißen soll?" wiederholte Benjamin. „Es ist so wahrals das Log der Boadishey — —"

Er wnrde hier dnrch den Sheriff unterbrochen, welcher jetzteinige direkte Fragen an ihn stellte, nnd ans diesem Wege hin-reichend verständliche Antworten erhielt, nm sich eine ziemlich rich-tige Vorstellung von dem Thaibestande machen zn können. Alsdas Erstaunen nnd — wir muffen Richard Gerechtigkeit widerfah-ren lassen, auch die Erschütterung, welche dnrch diese Erzählunggeweckt worden, einigermaßen nachließen, wandte der Sheriff seineAngen abermals aus die Tafel, wo ihm noch weitere unerklärlicheHieroglyphen entgegen traten.

„Was haben wir noch? Zwei boxende Männer? Hat ein Frie-densbrnch statt gesunden? Ja, so geht's, wenn ich dem Fleckennur einen Augenblick den Rücken znkehre — —"

„Das ist der Richter nnd der junge Herr Edwards," fiel ihmder Hausmeister ganz kavaliermäßig in's Wort.

„Wie? Duke im Kampf mit Oliver? Was Teufels ist denn ineuch alle gefahren? Hat sich doch in den letzten sechsnnddreißigStunden mehr zngetragen, als in den verwichcnen sechs Monatenznsammengenommen!"

„Ja, so ist's in der That, Squire," entgegnete der Majordomo.„Ich habe einmal ein schmuckes Jagdschiff gesehen, nnd ein Ge-fecht auf seinem Hintertheile, das nicht so viel in sein Logbuchbrachte, als ich hier ans dieser Schiefertafel habe. Es kam jedochdießmal nicht zn Thätlichkeiten: sie haben nur ein bischen dasMaul gegen einander gebraucht."

„Nur fort! nur fort!" ries Richard. „Es mar wegen der Minen— ja, ja, ich sehe es, ich sehe cs; hier ist ein Mann mit einer Haneans seiner Schulter. Ihr hörtet also Alles mit an, Benjamin ?"

„Ich weiß nicht, was sie für Mienen dabei machten, Squire,"erwiedcrte der Hausmeister, „aber so viel kann ich sagen, daß sie