337

behandeln sehen, sv thöricht verfahren? Schüttet Ihr jetzt, derIhr halb voll Wasser seid, den Rnm hinunter — —"

„Um mich ganz voll Grog zn machen," fiel ihm der Majordomoin's Wort, indem seine Züge mit crstannlicher Schmiegsamkeitwieder ihre natürliche Form annahmen. „Aber sehen Sie, Sqnire,ich hielt meine Lucken verschlossen, so daß mir wenig Wasser inmeinen Unterranm gelangte. Hört, Meister Kirby! Ich habe dengrößten Theil meines Lebens ans dem Salzwasser zngebracht, undauch die Schifffahrt ans solchen Weihern mitangesehen, und so kannich Euch denn nachrühmcn, daß Ihr der ungeschickteste Tölpel seid,der sich je ans einem Bootsdvst breit machte. Mag meinetwegenmit Euch fahre», wer will, aber ich will verdammt sein, wenn ichje wieder in Eurer Gesellschaft das Ufer dieses See's' besuche. Ichwill Euch sagen warum: weil Ihr ebenso gern einen Menschen in'sWasser werft, als einen dieser Fische, und nicht so viel Verstandhabt, einem ehrlichen Christcnmenschen, wenn er triftig wird, auchnur ein Stückchen Seil znznmerfen. — Natty Bnmppo, gebt mirEure Hand. Man sagt Euch zwar nach, Ihr wäret ein Indianerund Skalpirer; Ihr habt mir aber einen guten Dienst geleistet, unddürft mich daher als einen Freund betrachten, obgleich es matrosen-mäßiger gewesen wäre, wenn Ihr mir ein Tauende zngeworfen, odermich mit einem laufenden Knoten gefaßt hättet, statt einen altenSeemann an seiner Kopftaljcreepe zn harpnniren. Doch ich denke,Ihr seid's gewohnt, die Leute bei den Haaren zn nehmen, undda es zn meinem Besten, nicht aber zn meinem Nachtheil ge-schah, so mache ich mir nicht gerade allzuviel daraus."

Marmaduke kam einer Antwort zuvor, indem er fortan miteiner Würde und Umsicht, welche die Einwendungen seines Vettersmit Einemmale znm Schweigen brachten, die weitere Leitung derFischerexpcdition übernahm, Benjamin zn Land nach dem Dorfeznrückschickte, und das Netz in einer Weise an's Land holen ließ,daß die Fische alle ungefährdet entkamen.

Die Ansiedler.

22