Druckschrift 
3 (1853) Die Ansiedler an den Quellen des Susquehannah : ein Zeitgemälde
Entstehung
Seite
309
Einzelbild herunterladen
 

309

Mitteln; und als die Jahreszeit eintrat, zn welcher das Fischenmit Netzen durch das von dem Richter Teinple erwirkte Gesetz er-laubt war, so erklärte der Sheriff seine Absicht, in der nächstendunkeln Nacht eine solche Belustigung in Person zu leiten.

Du sollst auch dabei sein, Väschen Elisabeth," fugte er bei,als er sein Vorhaben kund that,und auch Miß Grant nebstHerrn Edwards. Da will ich euch zeigen, was fischen heißt,denn das Zupfen, Zupfen und Zupfen, wie es Duke beim Forellen-fang thut, kann ich nicht so neunen. Was will das heißen, wenn manStunden lang in der glühenden Sonne, oder vielleicht an den kälte-sten Wintcrtagcn nnter etlichen Büschen vor einem Loch im Eisesitzt, wobei Einem noch obendrein all' diese Kreuzigung des Fleischesnicht einen einzigen Fisch einträgt. Nein, nein, gebt mir eingutes, fünfzig oder sechzig Klafter langes Netz mit etlichen lustigenBurschen zn Gehilfen und Benjamin an's Steuer, und ihr werdetsehen, daß wir sie zn Tausenden heransholen. Das nenne ich fischen."

Ach, Dick," rief Marmadnke,du weißt nicht, welch' einVergnügen es ist, die Angelschnur spielen zn lassen, sonst gingestdu sparsamer mit diesen Thieren um. Wie oft.mußte ich nichtmitansehen, daß du., wenn du eine Nachtpartie auf dem See leite-test, Fragmente genug znrückließest, um ein Dutzend ausgehunger-ter Familien damit sättigen zn können."

Ich will darüber nicht mit dir streiten, Richter Temple. Ichlade die Gesellschaft ein, mich diese Nacht zn begleiten, und dannsoll sie zwischen uns Beiden entscheiden."

Richard war während des ganzen Nachmittags beschäftigt, fürsein Vorhaben die geeigneten Vorkehrungen zn treffen. Sobald dasLicht der »utergehendcn Sonne verschwunden war und die Schatte»des neuen Mondes über die Erde fielen, setzten sich die Fischer inein Boot, um nach einer Stelle an dem westlichen Ufer des See'szu fahren, die etwas mehr als eine halbe Meile vom Dorfe ent-legen war. Da das Gestade auf dieser Seite gelichtet und der