17

einer Rothhant einen Denkzettel gegeben, den sie wahrscheinlichmit in's Grab schleppte. Ich nahm den Burschen — mit Ehrenpor der Dame zu vermelden — von hinten auf's Korn, und alser aus seinem Hinterhalte anftauchte, jagte ich ihm drei guteHirschposten in seine nackte Haut, so nahe bei einander, daß manalle mit einem Dollar hätte bedecken können."

Natty dehnte nun seinen langen Hals aus, streckte seinen Körperund öffnete seinen Mund, in welchem sich nur noch ein einzigergelber Hauer blicken ließ, während seine Angen, sein Gesicht, jaseine ganze Gestalt zu lachen schien, obgleich man keinen andernTon vernahm, als eine Art starken Zischens, wenn er in Tremn-lationen die Luft einathmete.

„Ich hatte, als ich über die Mündung des Oneida setzte,meine Kugelform verloren," fuhr er fort, „und mußte mich dahermit Hirschposten behelfen; aber die Buchse war treu und streuteihre» Inhalt nicht umher, wie die zweibeinigen Dinger da,Richter, die cs, wie ich merke, nicht gerathen machen, mit ihremEigner ans die Jagd zu gehen."

Natty's ans das Zartgefühl der jungen Dame berechneteApologie war unnöthig, denn sie war, während er sprach, zu sehrdamit beschäftigt, ihrem Vater in Wcgränmnng einigen Gepäckesjzu helfen, um ans seine Worte achten zu können. Unfähig, demsfrenndlichen Drängen der Reisenden länger zu widerstehen, ließisich der Jüngling doch endlich — wiewohl noch immer mit uner-klärlichem Widerstreben — znm Einsteigen bewegen. Der Schwarzewarf, unter Beihilfe seines Gebieters, das erlegte Wild zu demübrigen Gepäcke, und als sie wieder in dem Sleigh saßen, ludder Richter den Jäger ein, gleichfalls hcreinzukommen.

„Nein, nein," sagte der alte Mann kopfschüttelnd; ich habe)am Christfestabend Etwas daheim zu thun — fahrt nur mit' demJungen zu, und laßt cuern Doktor nach seinem Arm sehen. Zwarbraucht er nur den Posten heranszuschneiden, denn wenn dieß

Die Ansiedler. »