431

telnd, mit der er Cora's widerstandlosen Arm gefaßt hielt, „seineRache ist erfüllt."

„Allmächtiger Lenker der Schicksale!" rief Heyward, verzweif-lnngsvoll die Hände in einander ringend, „kann das zugelassenwerden? An dich, gerechter Tamcnnnd, wende ich mich, Hab' Er-barmen !"

„Die Worte des Delawaren sind gesprochen!" entgegnete derWeift, seine Angen schließend, und erschöpft von geistiger undleiblicher Anstrengung in seinen Sitz znrücksinkend, „Männersprechen nicht zweimal."

„Daß ein Häuptling seine Zeit nicht damit verschwendet, waser einmal gesprochen hat, znrnckznnehmen, ist weise und vernünftig,"sprach Hawk-eyc, Dnncan winkend, zu schweigen; „aber es ist auchklug von jedem Krieger, sich vorher wohl zu bedenken, ehe er denTomahawk") nach dem Haupte seines Gefangenen wirft. Huronc,ich liebe dich nicht; noch kann ich sagen, daß je ein Mingo mei-ner Gunst sich erfreut hätte. Es läßt sich wohl annehmen, daß,wenn dieser Kampf nicht bald ein Ende nimmt, noch mancher Krie-ger von Euch mir in diesen Wäldern begegnet. Betrachte dir ein-mal, was wolltest du lieber: eine Gefangene wie dieses Mädchenin dein Lager nehmen, oder einen Mann wie ich, den deine Nationmit Freuden empfangen wurde, käme er mit nackten Händen?"

„Will ,die lange Buchst" sei» Leben für ein Weib hingeben?"fragte Magna zögernd: denn er hatte bereits , eine Bewegung ge-macht, mit seinem Schlachtopfer den Plah zu verlassen.

„Nein, nein, so viel Hab' ich nicht gesagt," erwiedertc Hawk-eye, mit angemessener Vorsicht zurncktretend, als er sah, mit welcherBegierde Magna auf seinen Vorschlag hörte. „Es wäre ein un-gleicher Tausch, einen Krieger in der Blnrhe seiner Jahre und seinerKraft für das beste Weib in den Gränzprvvinzen zu gebe». Ich

') Ist eigentlich mehr ein Beil, als eine Art. und wird gewöhnlich geworfen.

Anm. des Ueberf.