25

trotzignndfurchtbar, alswildeKnnstnndnngebändigte Leidenschaftenes machen kannten, den sich entfernenden Fußtritten der Reisendennachblickte. Ein Strahl des Frohlockens schoß über die dnnkelbc-malten Gesichtszüge des Waldbewohners, als er sah, welche Rich-tung seine arglosen Schlachtopfer eingcschlagcn hatten. Den lich-ten und anmnthigen Gestalten der Franc», welche zwischen denBäumen dahin schwebten, folgte durch die Krümmungen des We-ges die männliche Gestalt Heywards, bis schließlich die unförm-liche Person des Singmeisters unter den zahllosen Baumstämmenverschwand, die sich in düster» Linien dazwischen erhoben.

Drittes Kapitel.

Eh' nmn die Felder noch gepflügt,

Voll bis zum Nand die Flüsse strömten,Der Wasser Melodie erfüllt'

Den frischen, weiten Wald, eö rauschtenWaldstrvme, und das Bächlein spielt',

Und in dem Schatten sprangen Duellen.

Bryant.

Alir lassen den argwohnlosen Heyward und seine ihm ver-trauenden Begleiter noch tiefer in den Wald eindringen, der soverrätherische Bewohner in sich schloß, und bedienen uns derFreiheit des Schriftstellers, die Scene einige Meilen weiter west-lich von dem Orte, wo wir sie zuletzt gesehen haben, zu versetzen.

An jenem Tage schleuderten zwei Männer an dem Ufer eineskleinen aber reißenden Stroms, ungefähr eine Tagreise von demLager Webbs, als harrten sie der Ankunft eines Dritten, oder derAnnäherung eines erwarteten Ereignisses. Das weite Laubdach desWaldes dehnte sich an dem Rande des Flusses ans, indem es dasWasser nbcrhing und seine dunkeln Fluten mit noch tieferem Dunkelüberschattete. Die Strahlen der Sonne fiizgen bereits an schwächer