350

Mid diesen Dame» nicht zuträglich, und es ist Misere Pflicht, sieirgendwo hinznbringen, wo man ihnen ärztlichen Beistand leistenund für Erfrischungen sorgen kann. Hier gibt es nichts als rau-chende Trümmer und die schädlichen Ansdünstungen der Sümpfe."

Gegen diesen vernünftigen Vorschlag ließ sich Nichts einwen-den, und Lawton gab Befehl, die ganze Gesellschaft nach denKreuzwegen zu bringen.

In der Zeit, von der wir schreiben, gab es in Amerika nurwenige und nicht besonders geschickte Chaisen-Verfertiger, und jederWagen, der nur im mindesten Anspruch ans einen solchen Titelmachte, war ein Erzeugniß der Londoner Fabriken. Als HerrWharton die Stadt verließ, war er einer der Wenigen, welche übereine eigene Equipage zn verfügen hatten, und dieselbe schwerfälligeCarosse, welche vordem so ehrfnrchtgebietend durch die Windun-gen der Königin-Straße rollte, oder mit düsterer Würde ans derweiteren Bahn von Broadway hinsuhr, hatte Miß Peyton undihre Nichten nach den Locnsten gebracht. Dieser Wagen stand nochungestört an der Stelle, welche ihm bei seiner Ankunft angewiesenworden war, und das Alter der Pferde schützte vornweg diese Lieb-linge Cäsar» vor den rücksichtslosen Griffen nmherstreifender Sol-datcnabtheilungen. Mit schwerem Herzen ging der Schwarze an'sGeschäft, um diese Equipage für den Gebrauch der Damen inStand zu setzen, wobei er von einigen Dragonern freundlich un-terstützt wurde. Es war ein unbequemes Fuhrwerk, dessen ver-blichene Auskleidung sammt dem abgeschossenen Kutschbocküberzugund den in allen Farben spielenden Polstern die Kunst- und Ge-schmacklosigkeit einer Zeit bezeichncten, welche ein solches Kabinets-ftück für ein Prachtexemplar erklären konnten. „Der ruhende Löwe"des Whartossschen Wappens war sichtlich ans das eines Kirchenfür-sten gemalt, und die Mitra, welche bereits durch ihre amerikanischeMaske durchznschcincn begann, bezeichnet den Rang des früherenEigenthümers. Auch Miß Singletons Chaise war mit den Ställen