337

„Obgleich ich wenig davon verstehe, wie man mit bösenGeistern nmgeht oder umherwandelnde Todte zur Ruhe bringt,Frau Flanagan, so habe ich doch nicht den ganzen alten Kriegund fünf Jahre in diesem neuen mitgemacht, um nicht zu wissen,daß man die Bagage decken muß. Trägt nicht Washington selberimmer Sorge für die Bagage? Ich brauche nicht von so einemAnhängsel des Lagers den Dienst zu lernen. Thnt, wie wir Euchbefohlen. — Richtet Euch, Jungen!"

„Nun, so treibt's, wie Ihr wollt. Der Neger ist bereits un-ten, und der Kapitän wird Euch für Eure Trägheit Dank wissen!"

„Seid Ihr überzeugt, daß der, welcher die Ordre brachte,auch wirklich ein schwarzer Mensch war?" sagte der Sergeant, in-dem er sich zwischen die beiden Abtheilungen hineinschob, wo ermit Betty plaudern und zugleich schneller bei der Hand sein konnte,wenn es galt, zum Vorrücken oder zum Rückzug zu kvmmandiren.

„Nein — ich bin von gar Nichts überzeugt, Schatz. Aberwarum geben die Burschen ihren Gäulen nicht die Sporen undmarschircn im Trab? Meine Mähre ist gewaltig unruhig, undman wird nicht warm in diesem verwünschten Thale, wenn es solangsam geht, wie bei einem Leichenzuge oder bei einem Wagenvoll alter Lumpen, die der Kongreß zu seinem Kontincntalgeldbraucht

„Eile mit Weile — Alles mit Vorsicht, Frau Flanagan.Uebercilnng macht nicht den guten Offizier. Wenn man es miteinem Geist zu thnn hat, so ist es mehr als wahrscheinlich, daßder Angriff in einer Ueberraschung bestehen wird. In der Dun-kelheit läßt sich nicht viel mit den Pferden anfangen, und ichhabe einen Charakter zu verlieren, gute Frau."

') Das von dem Kongreß eingesührte Papiergeld wurde gewöhnlich Kontinental-geld genannt. Der Ausdruck .Kontinental' wurde auf die Armee, den Kongreß, dieKriegsschiffe, kurz auf Alles, was mit der neuen Regierung in Verbindung stand,im Gegensatz zu der Insel-Lage des Mutterlandes angewendet.

Der Spion.

22