2-L3

Ob der Beschickung der Tafel machte sich Mistreß Flanagannur wenig Sorge, und Cäsar würde sich schrecklich darüber ver-nommen haben, wenn er Zeuge der Formlosigkeit gewesen wäremit welcher die Gerichte, von denen jedes dem andern znm Ver-wundern ähnlich war, vor so vielen Herren vom Stande ausgestelltwurden. Als man sich zu Tische setzte, wurde jedoch dem Vorrangedie strengste Rücksicht gezollt: denn trotz aller Freimüthigkeit in demBenehmen der Offiziere wurden doch stets die Regeln der militärischenEtiqnette mit einer Aufmerksamkeit, welche an eine religiöse Verehrunggränzte, beobachtet. Die meisten Gäste hatten zu lange gefastet,

»m bei Befriedigung ihres Appetits besonders ekel zu sein. Dies;war jedoch bei Kapitän Lawton nicht der Fall; er fühlte einenunerklärlichen Widerwillen, als Betty ihre Seltenheiten auftischte,und konnte sich nicht entbrechen, gelegentlich einige Bemerkungenüber den Zustand der Messer und das ivvlkigte Aussehen der Tellerhinznwersen. Betty's Gutmüthigkcit und ihre persönliche Vorliebefür den Beleidiger hielt sie eine Zeitlang ab, seine Anspielungenzu erwiedern, bis Lawton, als er cs versucht hatte, ein Stückchenschwarzes Fleisch zu seinem Munde zu führen, mit dem geziertenWese» eines verwöhnten Kindes fragte:

„Was für ein Thier mag das wohl gewesen sein, als es noch "lebte, Mistreß Flanagan?"

„Ach, Kapitän, war es nicht meine alte Kuh?" erwiedertedie Marketenderin mit einer Wärme, welche zum Theil in ihremMißvergnügen über die Neckereien dieses Lieblings, znm Theil indem Kummer über den Verlust der Hingeschiedenen ihren Grund hatte.

„Was?" brüllte der Rittmeister, und der Bissen quoll ihmim Munde, als er eben schlucke» wollte, „die alte Jenny?"

„Der Teufel," schrie ein Anderer, und ließ Messer und Gabelfallen, „die den Feldzug in Jersey mit »ns machte?"

„Die nämliche," versetzte die Herrin des Hotels mit einerJammermieue, „ein herrliches Thier, das im Nothfall sogar von

16 "