477

burd)ftd)tige £atelage ltnb genofj ben nid;t unbcrbienten 9tuf eine«©djnellfcgler«. dagegen tf;eilte e« mit feinem 33cfcl)l«l)aber bengebier, nic^t foltb genug jrt fein, unt ben SBecbfeln unb ®efal)rcnbe« ftürmifd)cn (Elemente«, auf meinem e« ftdj bewegen unb l)an=beht fotltc, für bie SDaiter mibcrfiebett 51 t tonnen.

SDie ©djiffe jtanben jcjjt teilte Steile *) mel;r bon cinanber ent®fernt. ®ie Suftmel)tc anl)attcnb unb fo flaut, al« §u ben gewöhn®liefen (Ebofutionen einer ©ccfd)lad)t uötl)ig ijij babei geflattete bkruhige SBafferflä^e eine pberlftfftge unb genaue £aitbl)abung beigabrjeuge. $Die gontange mar in ihrem Saufe mit beut ®allionnad) Dfien geteilt, unb ba fte ben 33ortbcil be« SBinbcS auf ihrer©eite batte, fo beugtefid) if)rbol)e« ©bkrenmert fanft nad) ifjrem®egncr bin. ®ie (Eoqucttc batte bie Ralfen nad) Sadborb ju unbneigte fid) bal)er notijmenbig bom geittbe meg. SBcibe gabr^eugewaren bi« auf SBramfeget, Srobwinncr unb Älitbcr entblößt, nurbaff bie l)öl)cren ©eget be« grangofen lofe imSBinbc flatterten, wiebie anmutt)igen galten einer gcfd)mad»oIlen ®rapcric. SBebcr aufbem einen, nodj auf bem auberen SScrbed mar ein ntenfd)lid)e«SBcfen ju unterfdjeiben, mobl aber umbuntcltcn ©rubben bie Sobb«ber SJtaficn unb ©tengen—ein 3 ctd)cn, bajj bie Sobbgaficn bereitfiauben, fctbft mitten in ber SSermirrung unb ben ©efal)rcn be«beborfkfjcnbeit Stampfe« il)r 9(mt ju berridjtcn. ©in baar Stalhielt bie gontange mit il)rcm ©aUion mcjjr nad) bem geinbe ju,fd)men!te bann aber mieber in ben SBiitb unb ful)r mit flattlidjerSBcmcguitg bormärt«. SDer Slugcnbtid mar nidjt mcl;r fern, mobeibe ©diiffc fid) treujen mujjtcn, in fold)cr Stäbe, bie ein glinten®fdjufj letdjt burdnueffen tonnte. Sublom, mcldfeiit bie geringfleSSeränbcrititg ber ©tellung, ba« leifefie ©teigen unb galten be«SBinbc« uid)t entging, begab fid) auf ba« $üttenbed, unb burdj*find) nod) einmal ben ■hotijout mit feinem gernrol)r, ef)e ber 9taud)

*) @8 i|l natiitliä) nur non englifd'cn SBeiten Me SKebe, rootum ungefähr riet«uj eine beutfdje geben. 3). U.