398

am Sorb eine« ßauffat;rteifd)iffed ift foloot;! in Scjie^img auf bieÜtrbeit atd bie ©dmetligfeit fef;r non cinanbcr oerfcbieben. 3n bcnt(e|teren fe£cn ein SDufcenb Scntc iljrc SMftc an eine tangfain unbferner ju bemcgenbcd Sratfbitt, mdbrcnb ein brummciibcr Sfod; badbitte, ungefd;tad)te Äabet, jo lote cd an 33orb fonimt, iuü[;fant auf=fd)iefjt, unb babei omt bcnt tWutömittcn bed Heilten ©cbclntd omtÄajütenjungcn, ber ifnu bcigefettt iji, met;r getjinbert atd unterfliifjtloirb. SDad fenfrcdjt unb unaudgcfc^t gei;enbe ©angfpitt cincdÄ'rcujerö hingegen fcnnt feine 3Serl;inbcrungen. SDer nie rutjcnbcgiaf^enjug tfi jtetd fyitfreid), unb geioanbte ©ubattcrnen fietjcn imSHibetgat, mit bad ntafftoe Sau aufjufdjiejjeit, bamit cd bie SSevbccEcnid)t belemmere.

9ttd Subtom unter feine Seute trat, fanb er fte auf bie obenbetriebene SSeife bcfd;äftigt. tBeoor er ciitmat bie ©d^anje rafd)burdjtaufen loar, trat ifmt ber gcfdjäftige, 9ltled bcaufftd)tigcnbc erjteSieutenant mit beit SGBorten entgegen:

„SDad 9lnfer ifi t;ercingcmunbcn, ©ir."

,,©e|en ©ie bie SBramfegel bei."

Stugenbticttid) warb bie Seinmanb todgctajfcn, an bie Oiaaeitgekannt unb mit beit Sßramfalleit aufgctiift.

„9M) metd)er©cite folt bad @d)iff abfatlcn, ©ir," fragte beraufmetffaitte Suff.

„©cemärtd."

Sbentgemäf tourben bie SSorbcrraaeit in bie gehörige 9tid)tungbadhocirtd gebrafjt, loorauf ber &apitan 33crid)t erhielt, baj bad®(fiiff junt Saufen bereit fei.

„«Sieben ©ie bad Stifter ooltenbd an SBorb, unb loenn cd gejiautijt unb bie SßerbccEe Har, berieten ©ie."

2)ie Htrjgefaften, medjfetfeitigen 9Jtitttjeitungen jmifdjeit Sub*loio unb bem 3ft>eiten im St'omntanbo genügten alten augenbticHidmn©rforberniffen. SDer Sine mar gcmofynt, feine tBefcI;te otme weitereErörterung ju erteilen; ber Slnbere, benfetben unoerjügtid; jtt