396

fo lange «Sie biefette mit Sljrer ©egenmart beehren. SJteine ißflidUruft tutd; aufs SBerbed."

©rnft verbeugte er ftdj unb citte fort. Snbern et bet llibaDorübergiug, fing er einen ©djimmer it;reö buntein, fpredjenbenSiugeS auf, unb glaubte in bem SluSbrucEc beS SßiideS SDantbarfeitju lefen.

©echgunbjtttangtgffeS Äajjitel.

„SBär’ e9 getfyan, wenn eB gefdjeticn ifl, fo wäc’68 gut, mnn tpt' eB fcljnell.“

5Dtac6ctf).

J3ie SBorte beS unjlertlidjcn SDidjtcrS, bie mir, einer atten©Ute ber engtifdjen Siteratur gernafi, ben in biefem Äa^itel uorju=tragenben ©reigntjfcn »orauSfc^tcCen, fielen in »olltommenem ©n=ttang mit jener auf ©cfjiffcn uorljerrfdjenben, jit ben fiet;enben DrbreSget)brenben SJtajime, meiere »orfdjreibt, bafj in jeber nodj fo gerin*gen SBerridjtung ungefäumte $[iätigteit nott;menbig fei *). ©itjiart bemanntes ©dUff entmidelt gern, gteid) einem jtarfen 9Jten=fd)cn, feine t>I;t)fifc^en Streifte, in meldjen rorjügtidj baS (Sefyeimnijjfeiner SBirtfamtett befielt. 2tu<h ijt es natürlid), bafj biejj unbSein anbered in biefem gacjje bas leitenbe ffkincib ijt, ba l;ier berunaufhörliche Stampf gegen bie mitbeit, nnbefianbtgen SBinbe, bieStegtcrung einer ciufjerjt fdjmierigen -Dtafdjine auf einem t)öd;fl be=»egtidjen ©erneute burdj menfdjtidie Straftäufjerung, bie ju löfenben

*) ©ie 9?otl;wenbigfeit ber (Silc ifl in ber angeführten ©teile nur ba?, wa9 aufber Oberfläche liegt; bie 92othwenbigEeit be§ vorherigen Heb erlegen? ifl ber£auptgebanfe; benn ber ©ichter will eigentlich jagen, bafj e§ nicht immer bamit ge*than ifl, wenn bie ©adjc gefächen ifl. ttebrigen? l;at ber £ert SBetfafjcr aud)biefen Jpaufjtgebanfen feiner Ueberfctjrift nidjt unberührt gelaffen, wie ber iiefer febenwirb, wenn er ben $atagraf>h au <5nbe liebt. ©. u.