SBiefc, fonft bürftc und bei 4 Dritt einer fc^arf angefporntcn ungtücf*litten 33ejtic in bie Dinen geilen unb . . ."

#ict fam bie iüeiijc bed plöfctichcn Dlbbrechend an unfernSitrger; er fiürjte einen ©diritt »ormärtd, atd wenn ihm plöfclidjein ©efpenft crfd)ienen lräre. ©eine Diebe hatte Sublom veranlagt,in ber Diidjtung non la Cour des Fees jit flauen, unb SBeibecrblicften in einem unb bemfetben 'Dlomcut, als fte gcrabe beieinem ber offenen gcnjler il;red 3immcv$ »orübergüigen, bie fdjöneSkrberie.

Der junge Kapitän mollte fortjiürjen, hoch £Dit;nbert l;ielt benheftigen mit fräftiger $anb juriief.

„|>ier ifl mehr Dlrbeit für unfere 5Wpfe als für unfere giifje,' 1bemerfte ber faitbiütige finge Kaufmann. „2Benn bad nicht bie©ejlalt meiner DJiünbcl unb ÜJlid)te mar, fo hat bie Tochter bedalten ©tienue Sarberic eine Doppelgängerin. grancjoid, h a ft bunicht bad 33üb eines graucnjintmerd am genjler bed fJSaoillondgefcfien, ober fpieien unfere SBünfdje und einen ©treid)? 3<h binfd)on manchmal auf eine unbegreifliche 9lrt in ber Dualität berSBaare getäufdjt morben, Stapitän, wenn mein ®ei|t fo recht aufben Raubet oerfeffen mar; benu, fel;en ©ie, ber Dlufgcflärtcjle ififolgen ©emütf)i3fdjmad}l)eiten auSgefe^t, menn feine Hoffnung mitim Spiele ifi."

„Certainement, oui!" rief eifrig ber Diener. „SBetdj’ mal-lieur, ju fein oblige auf bie ©ee ju ntarfd)iren, unb gräuleinDlliba finb gar nicht Born $aufe meggemefen! 3<h mir ed gleichbuchte, bajj mir und irrten; benn bie gamilie Sarberie hat niemalsgeliebt ju fein marins, jamais."

,,©d)on gut, mein lieber grancjoid, bie gamilie 93arberie ififo irbifd; gefinnt mie ein gudjd. ©ef>’ unb jeige ben nid)tdtf)uenben@pi|buben in ber Südfe an, baff il;r $crr angefommen ifi, unb,halt! »ergib nicht, baf gar feine 5lotl;menbtgfeit »orljanben ifi,alle bie SBunber ju erzählen, bie mir auf ber hohen ©ee erlebt