326

3wduni>stt>an$i(iffc§ Äujntel.

„SBeld)' ßanb, ifyt 2eut’, ifl btefi?-— gllljtien, Same."

2BaS ifje wollt.

jöer 9JIcnfd) oerbantt bcn Stuf, bcn fl)nt bie Söett gibt, eben*fofebr einem gewiffeu pfätligen 3 ufammcntveffen Kon Umflänbeit,als feinen perföntidjeit Sigenfctjaftcn. ©djiffen ergebt eS mit ihremStufe nid)t aitbcrS. 'Die ®igentt)itmlid)fcit eines ^aftrjeugS mag,wie bei Jnbünbueit, non großem ®inftuß fein auf beffcn gutes oberiibtcS ©efdficf; bod) bei einem wie beim anbern ifi 9Jtand)eS bcn3ufä(ten beS ÖebenS jupfcßraben. ©d^wotten and) bie ©eget bet©oquette batb »on bemfetben SBinbe, welcher ber SBaifernipe fofetyr 51 t ©tatten gcfommen war, fo änberte Meß boc^ nidjtS in berSJteinung ber föniglidjen SJtatrofen in ©ejietmng auf baS ®tiic£ berSrigantine, nnb erhöhte pgtcid; ben fd)on befcjtigten Stuf beS©treid;erS bnrd) bie DJleere als eines ©eefahrerS, bcm in bcnianfenb ©cfwicrigfeiten feines gefat;rootten ©ewerbeS bie ®nnfi beS3ufattS — nicht lädjelte, fonbern ju ®ebote (tanb. 9ttS Sublomfeinem Serbruffe über baS, was er baS gute ®tiid beS ©djnutggterSnannte, Suft ntad)te, fdjüttelte ©pannfeget ben ftopf, nnb fprad)bamit fo bcutlidf aus, was er meinte, baß gaitje SBänbe eS nidjthejeichnenber batten betreiben tönnen, unb bie SJtanufdmften berbrei SBoote flauten ber fid) entfernenben ^Brigantine nad;, wie bie®inmof;ner Japans mclteid)t jc|t nod) einem burd; Dampf in 33e=Wegung gefegten ©d)iffe nad)fd)auen würben *).

Da Sieutenant fiujf nicht läfjtg ttt feinem Dienjie war, fowußte er bie SBiebcmreinigung ber ©oquette mit ihren Sooten

*) Bielleidjt jcljt and) nidjt mel;t; ba§ perpfd)e unb atalufdje Wen fabelt ipreSampfbootc fdjon, warum füllten pe bem djinefifepen lange fehlen?

S. Uetetf.