Druckschrift 
10 (1853) Die Wassernixe oder der Streicher durch die Meere
Entstehung
Seite
206
Einzelbild herunterladen
 

206

Sebenbigleit auf bet fwllcinbifdjen Saute, bic funbert ©übers foftete,ftrieten fjören."

Subtow winfte iljm, baff er bodf fcfwcigcn möditc, (Sinefdföne mdnnlidfe Stimme, Bon Ijerrlidfem üütetall unb Jicfe, fangpr ^Begleitung bcS genannten 3 n fimmentS. SDie üDtclobie gingernjt uub burdfauS abweidjenb »on bem, was tu bet gefettigen©angweife beS ©celebenS ferfömmlid) ifi, beim ftc war nieiji imtJteeitati» gehalten. ®ie Sßortc, fo weit fie ftet; tmterfcfieibenliefen, lauteten wie folgt:

$D?ein ©d)iffcben fein!

23on fdjönent S3au unb gicrlidiet ©efialt©d)mebft auf bet Sßogeit ©ipfel bu eintet.

Unb fdjaufelfi fpietcnb untet ©tutmgeroaft,

Der teidjten TOöe gleid), »on 2)?eet gu 9J?cet;Su Herrin mein!

D Same mein!

SBet giel)t wie bu auf unbcftänbget ©bur5D2it ftd)tcrm Jtiet bic botgefdjriebne 23al)tt?Un§ fdjrecft fie nicht, bc9 Dcean§ Statur,

Un§ füllt mit Sufi ber fieulenbe £>tfan;

Senn mit finb bein!

Su ©d)iffd)en mein!

Sieb nimmt ein ©eniuB in fein ©eleit,

Sieb fd)üut ein 9Iuge, fdjauenb in bic gern©ebeimnifiooll glänzt in bet Sunfel^eitSet meereBgrünen SEBaffcrnire ©tetn;

Sftein ©d)iffd>en fein! *)

So fingt et oft," flüjiette bet Stnabe, als bas Sieb beenbigt

*) Sielen unfetet Seferinnen unb Sefet ift eS geroijj angenehm, ba3 Originalfelbfi fennen gu lernen; mit fügen e8 baljer bei, bamit fie ftd) übet bie in bet Hebet*fetgung betloten gegangenen ©d)önt)eiten nid;t gu fel;t gu beflagen haben.

My briganline !

Just in thy muultl, and beauteous in thy fornijGentle in ;oli, and buoyant on the surge,