139

freuten; geben Sie mir einen SBemciS, bajj id) bie 2 Ba£)rfyeit ber»nehme."

n ©d)au hin auf jene ^Brigantine, bereu feine ©gieren bon bern.fnntergnmb non Säumen faji nid;t gu unterfebeiben finb," fagteJener, inbent er an bag genjler trat uub ben'©lief feineg ©cfährtenauf bie Dtunbe Sucht lenfte. „©iefs ijt ber Staren, ber ft> oft bieSlnflrengungen beincr ©pionirfdjiffe ju ©chanben gemacht hat, bermich ltnb meine fjabe bal;in trägt, mobin ich Sufi habe, ohne ftc^an »iUfüriidje ©efelje, ober an bie fid) in üllleg mengenben 91ug=fragungen feiler SKiethlinge ju tetjren. 9?i<ht freier ifi bie XeidjteSBolfe, melde über bie ©ee tyintreibt, alg bag Heine gahrjeugbort, unb thut cg ü)m bäum an ©djnclligteit jttbor. SRic&t mit Un=recht heifjt eg bie ,5Bajferntje c , beim feine 3d;aten auf bem meitenDcean maren bon ber 91rt, bajj fie nid)t burch natürliche IDti-ttelauggefüln't fdjienen. ©er ©djauin tanjt nicht leichter auf ben 2 Bo=gcnfbtfen, alg jenes nieblidjc 93oot bor bem SBinbe. Ja, fiublom,mein ®d)iffd)en ift mertl), bajj man eg liebe; glauben ©ie mir, ichmar noch teiuem SBcibe mit folcher Jnnigteit jugethan, mic meinemtreuen, frönen ©chijfdjeu."

„©olcheg 2 ob fpenbet jeber ©eemann bem gahrjeuge, bag ereinmal bemunbert."

,,©o, tonnen ©ic cg bort ber ungefdjladjtcn ©djaluhpe berKönigin Ülnna fpenben? Jhre Soquette gehört nicht 51 t ben fünften,unb ihren 9taiuen bei ber Saufe hat mcl;r bie Ütnmajjung alg bieSBafjrhcit hergegeben."

„93ei ber Sßürbe meiner töniglidjen ©ebieterüi, bu junger Un*bärtiger! bu tönnteji teilte unoerfdjämtere ©pradjc führen, felbjimeint bu mirflich ©er märcfl, für ben bu bich auggibji! ©chmerenober teilten gufieg, mein ©djiff ijt bom ©chicffal bajtt augerfehen,jenen falfcfjcn Kauffahrer bor ®erietjt ju giehen."

„SBci ber 2ift uub ben Sigenfchaften ber SHkjfernije! ©ufönntcjl teilte anbere ©brache führen, felbji meitn bu frei märjt,