28

SDie ©firadje bicfeS tcic^t^crji^cn, tärmcnbcn 23ölfd)cuS marfjoltdiibifcf;, aber febon burd) engtifdjc äBenbungen uub SBörtcvberborben. Hub mafrfcbcinlid) ijl eö biefer ©ang, ben bet ®pvad)=trcdifel genommen, meldet biete 9tad;fomntcn bet alten Äotouiftenauf bic SDteinung bringt, baff bie testete ©prad;c überbauet nurein »erborbener SDiateft ber crjlcren fei. 9tnn gcljt’ö aber bicfcitguten ficuten fo, nüc gewiffeu betefenen cuglifdwit ©cletwten,meldtc, menn fic anfangen bie 9?afc in bic SSSerfe ber gefttäuberjit fierfen, gleid) litcrarifcffc 5Mcbftüt;(c riechen: fic wijfcn nidjt,baff ©ngtanbd ©bvad;e beut in 9tcbc flcfcnbcn SDialcft cbenfoi'ictgeliehen I;at, als fic je auS ben reineren Duetten ber t;oMnbifd)cn©djute gcfdjöpft.

-fpier unb ba gueften ernfie SMtrgcr, bie Dtadjtmüfw noct) aufbent Soff, and obern gcnjlern, unb taufditen ben barbarifdjeit©bradjuerbrctyitugcn unb ben bon SÄnnb ju fJiunb fttegenben©bdfenmit uitbejwinglictjcr, bon feiner ?tiiSgetajfcnticitbeS©trafien=bötfebenS ju erfdjiitternber ©rabität.

5Da bic SBemegung bcS ga^rt'ootß nottgoenbig nur tangfamwar, tonnte ber Sltbcnnan unb fein ©cfätwte uodj einjteigen, et;ebie SMnbfeite eingejogen warnt. ®ic ißirogue, wie biefe ©attungbon gaf)rjeugen [tief, tjatte eine gcmifdjte, falb euro:päifd)c, tjatbameritanifdtc SBauart. ©ic war lang, fdgnat unb bon nettemSBng, wie baS ©anoc, beffnt bauten fic führte *); bagegen t;attefic ben gtadjboben unb bie £ee=$tanfcn eines, für bie fcid)tcu ©e=wäjfcr ber Dtiebcrtanbc Gerechneten 33ootcS. 9iod) bor jwanjigSauren war biefe 9trt gaffrjeuge in üDiengc auf unfern gtiijfcn,unb fclt’ji jejst fietjt man fic atte Sage mit il;rcn jwei taugen, un=geftüften tDiajtcn, ihren hohen, fpifj jutaufenben ©egetn, wie©ebitf fid) bor bem StSinbe beugen uub leidjtfüjng auf ben Söeltenber S3ai taugen, llchrigcnö gibt cS 'bon biefer ©attung eine

*) Sie !(iicoäucu nnitben [onjl aud) Eanoe’S genannt.